The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminSMIME
Delete this relation
9/200 · 20
English Japanese Actions
Filter for Certificates 証明書でフィルター
Filter for certificates 証明書でフィルタ
To show certificate details click on a certificate icon.
To manage private certificate relations click on a private key icon.
Here you can add relations to your private certificate, these will be embedded to the S/MIME signature every time you use this certificate to sign an email.
See also 参照
In this way you can directly edit the certification and private keys in file system. この方法で直接認証と秘密鍵を編集できます。
Hash ハッシュ
Create 作成
Handle related certificates 関連付けられた証明書を利用する
Read certificate 証明書を読む
Delete this certificate この証明書を削除
File ファイル
Secret 秘密
Related Certificates for 証明書を関連付ける
Delete this relation この関係を削除する
Available Certificates 利用可能な証明書
Filter for S/MIME certs S/MIME証明書でフィルター
Relate this certificate この証明書を関連付ける
S/MIME Certificate S/MIME証明書
Close this dialog このダイアログを閉じる
Certificate Details 証明書の詳細
Salutation Management 挨拶文管理
Add Salutation 挨拶文を追加
Edit Salutation 挨拶文を編集
Filter for Salutations 挨拶文でフィルター
Filter for salutations 挨拶文でフィルター
e. g. 例
Example salutation 挨拶文の例
Secure Mode Needs to be Enabled! セキュアモードを有効にしてください。
Secure mode will (normally) be set after the initial installation is completed. 初回インストール完了後、セキュアモード (通常) に設定されます

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminSMIME
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ja.po, string 1435