The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/Modules/AdminPackageManager.pm
File is OK
9/100 · 10
English Japanese Actions
%s was correctly reinstalled. %s は正常に再インストールされました
There was a problem reinstalling %s. %s をインストール中に問題が発生しました
Your %s was successfully updated. %sは正常に更新されました。
There was a problem during the upgrade of %s. %sのアップグレード中に問題が発生しました。
%s was correctly uninstalled. %sは正常にアンインストールされました。
There was a problem uninstalling %s. %sのアンインストール時に問題が発生しました。
PGP environment is not working. Please check log for more info! PGP 機構が動作していません。詳しくはログをご覧ください！
Need param Key to delete! 削除するには、キーを入力する必要があります！
Key %s deleted! キー %s を削除しました。
Need param Key to download! ダウンロードを行うには、キーを入力する必要があります！
Sorry, Apache::Reload is needed as PerlModule and PerlInitHandler in Apache config file. See also scripts/apache2-httpd.include.conf. Alternatively, you can use the command line tool bin/otrs.Console.pl to install packages!
No such package! そのようなパッケージはありません！
No such file %s in package! パッケージ内にファイル %s はありません！
No such file %s in local file system! ローカルファイルシステム内にファイル %s はありません！
Can't read %s! %s を読み込めません！
File is OK ファイルは正常です
Package has locally modified files. パッケージにはローカルに変更されたファイルがあります。
Package not verified by the OTRS Group! It is recommended not to use this package. パッケージはOTRSグループによって検証されていません。このパッケージの利用を推奨しません。
Not Started 始まっていない
Updated 更新しました
Already up-to-date すでに最新版です。
Installed インストールしました
Not correctly deployed 正しくデプロイされませんでした
Package updated correctly パッケージの更新は正常に終了しました。
Package was already updated パッケージはすでに更新済みです。
Dependency installed correctly 依存するモジュールは正常にインストールされました。
The package needs to be reinstalled パッケージを再インストールする必要があります
The package contains cyclic dependencies このパッケージとの依存関係が循環状態にあります。
Not found in on-line repositories オンライン・リポジトリからは見つかりませんでした。
Required version is higher than available 現在お使いのものより新しいバージョンが必要です。
Dependencies fail to upgrade or install 依存関係解消のためのインストールまたは更新に失敗しました。

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/Modules/AdminPackageManager.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ja.po, string 2723