The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AgentTicketPhone
Split Into New Phone Ticket
11/270 · 27
English Japanese Actions
Move 移転
No ticket data found. チケットデータがありません
Open / Close ticket action menu チケットアクションメニューを開く/閉じる
Select this ticket このチケットを選択
Sender 送信者
First Response Time 初回応答期限
Update Time 更新期限
Solution Time 解決期限
Move ticket to a different queue 別のキューへチケットを移転
Change queue キュー変更
Remove active filters for this screen. この画面のアクティブなフィルターを削除します。
Tickets per page ページ毎のチケット数
Missing channel チャンネルがありません。
Reset overview 一覧のリセット
Column Filters Form カラム・フィルター・フォーム
Split Into New Phone Ticket 新規電話チケットに分割
Save Chat Into New Phone Ticket チャットを新規チケットに保存する。
Create New Phone Ticket 新規電話チケットの作成
Please include at least one customer for the ticket. チケットには少なくとも1名のお客様を含めるようにして下さい。
To queue キュー
Chat protocol チャットプロトコル
The chat will be appended as a separate article. チャットは新規記事として追加されます。
Phone Call for %s%s%s %s%s%sの受話
View Email Plain Text for %s%s%s %s%s%sの電子メールを表示
Plain 書式なし
Download this email このメールをダウンロード
Create New Process Ticket 新しいプロセスチケットを作成
Enroll Ticket into a Process チケットをプロセスに登録する
Profile link プロファイル・リンク
Output 出力
Fulltext 全文

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AgentTicketPhone
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ja.po, string 1978