OTRS/i18n — Japanese @ Weblate: Y-axis

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Japanese	Actions
	Create summation column	合計列を追加
	Generate an additional column containing sums for all data columns.	全てのデータ列の合計を含む追加の列を生成します。
	Cache results	キャッシュ結果
	Stores statistics result data in a cache to be used in subsequent views with the same configuration (requires at least one selected time field).	レポート結果データをキャッシュに保存して、同じ設定で後続のビューで使用するようにしました（少なくとも1つの選択された時間フィールドが必要です）。
	Provide the statistic as a widget that agents can activate in their dashboard.	担当者が自らのダッシュボードでアクティブにできるウィジェットとして統計を利用できます。
	Please note that enabling the dashboard widget will activate caching for this statistic in the dashboard.	ダッシュボードウィジェットを有効にすると、ダッシュボードでこの統計のキャッシュが有効化されます。
	If set to invalid end users can not generate the stat.	無効なエンドユーザーに設定されている場合、統計を生成できません。
	There are problems in the configuration of this statistic:	このレポート情報の設定には問題があります。
	You may now configure the X-axis of your statistic.	レポートのX軸を設定できます。
	This statistic does not provide preview data.	このレポートはプレビューデータを提供しません。
	Preview format	プレビュー形式
	Please note that the preview uses random data and does not consider data filters.	プレビュー画面ではランダムデータを利用しており、またデータ・フィルタを考慮していませんので、ご留意願います。
	Configure X-Axis	X軸の設定
	X-axis	X軸
	Configure Y-Axis	Y軸の設定
	Y-axis	Y軸
	Configure Filter	フィルタの設定
	Please select only one element or turn off the button 'Fixed'.	選択する項目を1つのみにするか、「固定値」をオフにしてください。
	Absolute period	絶対値
	Between %s and %s	%sと%sの間
	Relative period	相対値
	The past complete %s and the current+upcoming complete %s %s
	Do not allow changes to this element when the statistic is generated.	レポートが生成されたときにこの要素に変更を許可しないで下さい。
	Format	書式
	Exchange Axis	縦横軸の交換
	Configurable Params of Static Stat
	No element selected.	要素が選択されていません。
	Scale	目盛
	show more	もっと見せる
	show less	あまり見せない
	Download SVG	SVG画像のダウンロード

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: PreviewWidget

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ja.po, string 2315