The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: CustomerError
An Error Occurred
11/170 · 17
English Japanese Actions
To protect your privacy, remote content was blocked.
Load blocked content. ブロックされた内容を読み込み。
Home ホーム
Back to admin overview 管理一覧に戻る
This Feature Requires Cloud Services この機能にはクラウドサービスが必要
You can 次のことができます:
go back to the previous page 直前のページに戻る
Dear Customer, お客様各位
thank you for using our services. 私たちのサービスをご利用いただきありがとうございます。
Yes, I accept your license.
The customer ID is not changeable, no other customer ID can be assigned to this ticket.
First select a customer user, then you can select a customer ID to assign to this ticket.
Select a customer ID to assign to this ticket.
From all Customer IDs 全てのCustomer IDから
From assigned Customer IDs 割り当てられた顧客IDから
An Error Occurred エラーが発生しました。
Error Details エラーの詳細
Traceback トレースバック
%s powered by %s™ %spowered by %s
Powered by %s™ powered by %s™
%s detected possible network issues. You could either try reloading this page manually or wait until your browser has re-established the connection on its own.
The connection has been re-established after a temporary connection loss. Due to this, elements on this page could have stopped to work correctly. In order to be able to use all elements correctly again, it is strongly recommended to reload this page.
JavaScript Not Available JavaScriptが有効になっていません。
In order to experience this software, you'll need to enable JavaScript in your browser.
Browser Warning ブラウザの警告
The browser you are using is too old. ご利用のブラウザは古すぎます。
This software runs with a huge lists of browsers, please upgrade to one of these.
Please see the documentation or ask your admin for further information. 詳細はマニュアルを参照するか、管理者にお問い合わせください。
One moment please, you are being redirected...
Login ログイン
User name ユーザー名

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: CustomerError
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ja.po, string 2087