OTRS/i18n — Japanese @ Weblate: Disable autocomplete in the login screen.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Japanese	Actions
	Determines the next possible ticket states, after the creation of a new email ticket in the agent interface.	担当者インタフェースで、Eメール・チケットを作成した後の、可能性ある次のチケット状態を定義します。
	Determines the next possible ticket states, after the creation of a new phone ticket in the agent interface.	担当者インタフェースで、新規電話チケットを作成した後の、次の可能性あるチケット状態を定義します。
	Determines the next possible ticket states, for process tickets in the agent interface.
	Determines the next possible ticket states, for process tickets in the customer interface.
	Determines the next screen after new customer ticket in the customer interface.	顧客インタフェースで、新規顧客チケットの後の次の画面を決定します。
	Determines the next screen after the follow-up screen of a zoomed ticket in the customer interface.	顧客インタフェースで、ズームされたチケットのフォローアップ画面の後の次の画面を定義します。
	Determines the next screen after the ticket is moved. LastScreenOverview will return the last overview screen (e.g. search results, queueview, dashboard). TicketZoom will return to the TicketZoom.
	Determines the possible states for pending tickets that changed state after reaching time limit.	タイム・リミットを越えてから状態を変更したペンディング・チケットに対して、可能となる状態を定義します。
	Determines the strings that will be shown as recipient (To:) of the phone ticket and as sender (From:) of the email ticket in the agent interface. For Queue as NewQueueSelectionType "<Queue>" shows the names of the queues and for SystemAddress "<Realname> <<Email>>" shows the name and email of the recipient.
	Determines the strings that will be shown as recipient (To:) of the ticket in the customer interface. For Queue as CustomerPanelSelectionType, "<Queue>" shows the names of the queues, and for SystemAddress, "<Realname> <<Email>>" shows the name and email of the recipient.
	Determines the way the linked objects are displayed in each zoom mask.	リンクされたオブジェクトがそれぞれのズームマスクで表示される方式を定義します。
	Determines which options will be valid of the recipient (phone ticket) and the sender (email ticket) in the agent interface.
	Determines which queues will be valid for ticket's recepients in the customer interface.	顧客インタフェースで、チケットの受信者としてどのキューを有効とするかを定義します。
	Disable HTTP header "Content-Security-Policy" to allow loading of external script contents. Disabling this HTTP header can be a security issue! Only disable it, if you know what you are doing!	HTTPヘッダ"Content-Security-Policy”を無効化し、外部のスクリプトコンテンツの読み込みを許可します。このHTTPヘッダを無効にすることにより、セキュリティ上の問題が生じることがあります! 変更内容をよく理解している場合に限り無効化を実行してください!
	Disable HTTP header "X-Frame-Options: SAMEORIGIN" to allow OTRS to be included as an IFrame in other websites. Disabling this HTTP header can be a security issue! Only disable it, if you know what you are doing!	HTTPヘッダ"X-Frame-Options: SAMEORIGIN”を無効化し、OTRSを外部のWebサイトの一部としてiframeに埋め込むことを許可します。このHTTPヘッダを無効にすることにより、セキュリティ上の問題が生じることがあります! 変更内容をよく理解している場合に限り無効化を実行してください!
	Disable autocomplete in the login screen.
	Disable cloud services	クラウドサービスの無効化
	Disables sending reminder notifications to the responsible agent of a ticket (Ticket::Responsible needs to be enabled).	チケットの責任者である担当者への、リマインダー通知の送信を無効にします(Ticket::Responsibleが有効にされる必要があります)。
	Disables the redirection to the last screen overview / dashboard after a ticket is closed.
	Disables the web installer (http://yourhost.example.com/otrs/installer.pl), to prevent the system from being hijacked. If not enabled, the system can be reinstalled and the current basic configuration will be used to pre-populate the questions within the installer script. If enabled, it also disables the GenericAgent, PackageManager and SQL Box.
	Display a warning and prevent search when using stop words within fulltext search.
	Display communication log entries.	コミュニケーション・ログのエントリを表示します。
	Display settings to override defaults for Process Tickets.
	Displays the accounted time for an article in the ticket zoom view.	チケット・ズーム・ビューで、項目に関してアカウントされた時間を表示します。
	Displays the number of all tickets with the same CustomerID as current ticket in the ticket zoom view.
	Down	降順
	Dropdown	ドロップダウン
	Dutch
	Dutch stop words for fulltext index. These words will be removed from the search index.
	Dynamic Fields Checkbox Backend GUI	ダイナミックフィールド・チェックボックス・バックエンドGUI
	Dynamic Fields Date Time Backend GUI	ダイナミック・フィールド・日時バックエンドGUI

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ja.po, string 4808