The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminCloudServiceSupportDataCollector
Cloud Service Management
10/240 · 24
English Japanese Actions
Response 応答
Auto response from 自動応答差出人
Reference 用例
To get the first 20 character of the subject. 表題の最初の20文字を取得
To get the first 5 lines of the email. メールの最初の5行を取得
To get the name of the ticket's customer user (if given). チケットの顧客ユーザー名を取得(可能な場合)
To get the article attribute 記事の属性を取得
Options of the current customer user data 現在の顧客ユーザーデータのオプション
Ticket owner options チケット所有者オプション
Ticket responsible options チケット責任者オプション
Options of the current user who requested this action 操作を要求された現在のユーザーのオプション
Options of the ticket data チケットデータのオプション
Options of ticket dynamic fields internal key values チケットのダイナミック・フィールドの内部キー値のオプション
Options of ticket dynamic fields display values, useful for Dropdown and Multiselect fields チケットのダイナミック・フィールドの表示値のオプション。ドロップダウンまたは複数選択領域で利用可能・
Example response 応答例
Cloud Service Management クラウドサービス管理
Support Data Collector サポート情報コレクター
Support data collector サポート情報コレクター
Hint ヒント
Currently support data is only shown in this system. 現在サポートしているデーターはこのシステムでのみ表示されています。
It is highly recommended to send this data to OTRS Group in order to get better support. より良いサポートを提供するために、このデータをOTRSグループにお送りいただくことを強くお勧めします。
Configuration 設定
Send support data サポート情報の送信
This will allow the system to send additional support data information to OTRS Group. この操作は、システムによる OTRS Group への追加サポート情報の送信を許可します。
Update 更新
System Registration システム登録
To enable data sending, please register your system with OTRS Group or update your system registration information (make sure to activate the 'send support data' option.) データ送信を有効にするために、OTRS Group へのシステムの登録・更新をお願いします (併せて「サポート情報の送信」のチェックを有効にするのを忘れずに)。
Register this System このシステムをサポート登録する
System Registration is disabled for your system. Please check your configuration. システムのサポート登録機能が無効になっています。設定をご確認ください。
System registration is a service of OTRS Group, which provides a lot of advantages! OTRSグループへのシステムのサポート登録により、多くのメリットが提供されます。
Please note that the use of OTRS cloud services requires the system to be registered. OTRS クラウドサービスのご利用には、システムの登録が必要となりますのでご注意ください。

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminCloudServiceSupportDataCollector
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ja.po, string 208