The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AgentLinkObject
Create new links
9/160 · 16
English Japanese Actions
This statistic can currently not be used because its configuration needs to be corrected by the statistics administrator. このレポートは、レポート管理者が設定を修正する必要があるため、現在は使用できません。
Assigned to customer user 顧客ユーザーに割り当てられた
Accessible for customer user 顧客ユーザーにアクセス可能
My locked tickets ロックチケット
My watched tickets 監視チケット
My responsibilities 責任チケット
Tickets in My Queues 担当キュー内チケット
Tickets in My Services 担当サービス内チケット
Service Time サービス時間
Total 計
out of office 外出中
until 〜まで
To accept some news, a license or some changes. ニュース、ライセンスなどの変更を受け付ける。
Yes, accepted. はい、受け入れます。
Manage links for %s %sのリンクを管理
Create new links 新しいリンクを作成
Manage existing links 既存のリンクを管理
Link with リンク先
Start search 検索
There are currently no links. Please click 'Create new Links' on the top to link this item to other objects. 現在、リンクはありません。 このアイテムを他のオブジェクトにリンクするには、上部にある[新しいリンクを作成]をクリックしてください。
Unauthorized usage of %s detected
If you decide to downgrade to ((OTRS)) Community Edition, you will lose all database tables and data related to %s.
Edit your preferences 個人設定を編集
Personal Preferences 個人設定
Preferences 個人設定
Please note: you're currently editing the preferences of %s.
Go back to editing this agent このエージェントの編集に戻る
Set up your personal preferences. Save each setting by clicking the checkmark on the right. あなたの個人的な好みを設定してください。 右のチェックマークをクリックして各設定を保存します。
You can use the navigation tree below to only show settings from certain groups. 以下のナビゲーションツリーを使用して、特定のグループの設定のみを表示することができます。
Dynamic Actions ダイナミック・アクション
Filter settings... フィルターを設定中...

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AgentLinkObject
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ja.po, string 1800