OTRS/i18n — Japanese @ Weblate: %s is needed!

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Japanese	Actions
	No TicketID is given!	TicketIDが存在しません！
	You need %s permissions!	許可 %sが必要です！
	Loading draft failed!	下書きのロードに失敗しました！
	Sorry, you need to be the ticket owner to perform this action.	この操作を行うには担当者または責任者になる必要があります。
	Please change the owner first.	最初に担当者を変更してください。
	FormDraft functionality disabled!	Form下書き機能が無効になっています！
	Draft name is required!	下書き名は必須です！
	FormDraft name %s is already in use!	FormDraft名%sは既に使用中です！
	Could not perform validation on field %s!
	No subject	件名なし
	Could not delete draft!	下書きを削除できませんでした。
	Previous Owner	以前の所有者
	wrote	wrote
	Message from	Message from
	End message	End message
	%s is needed!	%sが必要です！
	Plain article not found for article %s!	%sの記事では一般的な記事が見つかりません！
	Article does not belong to ticket %s!	記事はチケット%sに属していません！
	Can't bounce email!	メールをバウンスできません！
	Can't send email!	メールを送信できません！
	Wrong Subaction!	不正なサブアクションです！
	Can't lock Tickets, no TicketIDs are given!	チケットIDが存在しないため、チケットをロックできませんでした！
	Ticket (%s) is not unlocked!	チケット(%s)はアンロックされていません！
	The following tickets were ignored because they are locked by another agent or you don't have write access to tickets: %s.
	The following ticket was ignored because it is locked by another agent or you don't have write access to ticket: %s.
	You need to select at least one ticket.	少なくとも1件のチケットを選択する必要があります。
	Bulk feature is not enabled!	一括機能が有効になっていません！
	No selectable TicketID is given!	選択可能なチケットIDが存在しません！
	You either selected no ticket or only tickets which are locked by other agents.	チケットを選択していないか、他の担当者によってロックされているチケットしか選択していません。
	The following tickets were ignored because they are locked by another agent or you don't have write access to these tickets: %s.
	The following tickets were locked: %s.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Modules/AgentTicketBounce.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ja.po, string 2974