The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Standard available permissions for agents within the application. If more permissions are needed, they can be entered here. Permissions must be defined to be effective. Some other good permissions have also been provided built-in: note, close, pending, customer, freetext, move, compose, responsible, forward, and bounce. Make sure that "rw" is always the last registered permission.
233/3830 · 383
English Japanese Actions
Specifies the path of the file for the logo in the page header (gif|jpg|png, 700 x 100 pixel). ページ・ヘッダーにおいて、ロゴのためのファイルへのパスを特定します(gif|jpg|png, 700 x 100 pixel)。
Specifies the path of the file for the performance log. パフォーマンス・ログのためのファイルのパスを特定します。
Specifies the path to the converter that allows the view of Microsoft Excel files, in the web interface. ウェブ・インタフェースにて、Microsoft Excelファイルを見られるようにするコンバータへのパスを特定します。
Specifies the path to the converter that allows the view of Microsoft Word files, in the web interface. ウェブ・インタフェースにて、Microsoft Wordファイルを見られるようにするコンバータへのパスを特定します。
Specifies the path to the converter that allows the view of PDF documents, in the web interface. ウェブ・インタフェースにて、PDFドキュメントを見られるようにするコンバータへのパスを特定します。
Specifies the path to the converter that allows the view of XML files, in the web interface. ウェブ・インタフェースにて、XMLファイルを見られるようにするコンバータへのパスを特定します。
Specifies the text that should appear in the log file to denote a CGI script entry. ログ・ファイルの中でCGIスクリプト・エントリーを意味するテキストを規定します。
Specifies user id of the postmaster data base. ポストマスター・データベースのユーザIDを特定します。
Specifies whether all storage backends should be checked when looking for attachments. This is only required for installations where some attachments are in the file system, and others in the database.
Specifies whether the (MIMEBase) article attachments will be indexed and searchable.
Specify how many sub directory levels to use when creating cache files. This should prevent too many cache files being in one directory.
Specify the channel to be used to fetch OTRS Business Solution™ updates. Warning: Development releases might not be complete, your system might experience unrecoverable errors and on extreme cases could become unresponsive!
Specify the password to authenticate for the first mirror database. データベースの第一ミラーの認証パスワードを指定してください。
Specify the username to authenticate for the first mirror database.
Stable 安定
Standard available permissions for agents within the application. If more permissions are needed, they can be entered here. Permissions must be defined to be effective. Some other good permissions have also been provided built-in: note, close, pending, customer, freetext, move, compose, responsible, forward, and bounce. Make sure that "rw" is always the last registered permission. アプリケーション内で担当者にとって標準的に利用可能な許可です。もし、さらに多くの許可が必要であれば、ここで加えることができます。許可は、効果的になるように設定する必要があります。いくつか他の良い許可も、ビルト・インで提供されています：note, close, pending, customer, freetext, move, compose, responsible, forward, bounce。“rw”は、常に最後の登録許可であることを確認してください。
Start number for statistics counting. Every new stat increments this number. 統計カウンティングの数をスタートします。全ての新規統計はこの数字を増加させます。
Started response time escalation. 応答時間のエスカレーションを開始しました。
Started solution time escalation. 解決時間のエスカレーションを開始しました。
Started update time escalation. 更新時間のエスカレーションを開始しました。
Starts a wildcard search of the active object after the link object mask is started.
Stat# 統計番号
States ステータス
Statistic Reports overview.
Statistics overview. レポート一覧
Status view ステータス・ビュー
Stopped response time escalation. 応答時間のエスカレーションを停止しました。
Stopped solution time escalation. 解決時間のエスカレーションを停止しました。
Stopped update time escalation. 更新時間のエスカレーションを停止しました。
Stores cookies after the browser has been closed. ブラウザが閉じられた後に、クッキーを格納します。
Strips empty lines on the ticket preview in the queue view. キュー画面で、チケット・プレビューの空の行を削除します。

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ja.po, string 5714