The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
First response time
6/190 · 19
English Japanese Actions
Executes follow-up checks on the raw source email for mails that don't have a ticket number in the subject.
Exports the whole article tree in search result (it can affect the system performance). 検索結果で、全ての項目ツリーをエクスポートします（システム・パフォーマンスに影響が出る場合があります）。
External 外部
External Link 外部リンク
Fetch emails via fetchmail (using SSL).
Fetch emails via fetchmail.
Fetch incoming emails from configured mail accounts.
Fetches packages via proxy. Overwrites "WebUserAgent::Proxy". プロキシ経由でパッケージを取ってきます（フェッチ）。"WebUserAgent::Proxy"を上書きします。
File that is displayed in the Kernel::Modules::AgentInfo module, if located under Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AgentInfo.tt.
Filter for debugging ACLs. Note: More ticket attributes can be added in the format <OTRS_TICKET_Attribute> e.g. <OTRS_TICKET_Priority>.
Filter for debugging Transitions. Note: More filters can be added in the format <OTRS_TICKET_Attribute> e.g. <OTRS_TICKET_Priority>.
Filter incoming emails. 受信メールフィルター
Finnish フィンランド語
First Christmas Day ファースト・クリスマスデー
First Queue 第一キュー
First response time 初回応答期限
FirstLock 初回ロック
FirstResponse 初回応答
FirstResponseDiffInMin 初回応答期限超過時間
FirstResponseInMin 初回応答時間
Firstname Lastname 姓 名
Firstname Lastname (UserLogin) 姓 名 (ユーザー名)
For these state types the ticket numbers are striked through in the link table.
Force the storage of the original article text in the article search index, without executing filters or applying stop word lists. This will increase the size of the search index and thus may slow down fulltext searches.
Forces encoding of outgoing emails (7bit|8bit|quoted-printable|base64). 送信Eメールのエンコードを強制します(7bit|8bit|quoted-printable|base64)。
Forces to choose a different ticket state (from current) after lock action. Define the current state as key, and the next state after lock action as content. ロックのアクションの後に、（現状から）異なるチケット状態を強制的に選択します。現在の状態をキーとして定義し、ロック・アクションの後に来る次の状態をコンテンツとして選択してください。
Forces to unlock tickets after being moved to another queue. チケットが他のキューに移動された後に、強制的にアンロックします。
Forwarded to "%s". Forwarded to "%s".
Free Fields 自由領域
French フランス語
French (Canada) フランス語（カナダ）

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ja.po, string 4936