The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminCommunicationLog
No communication problems
19/250 · 25
English Japanese Actions
Time Range 時間の範囲
Show only communication logs created in specific time range. 特定の時間範囲で作成された通信ログのみを表示します。
Filter for Communications
Filter for communications コミュニケーションでフィルター
In this screen you can see an overview about incoming and outgoing communications. この画面では、着信および発信コミュニケーションの概要を確認できます。
You can change the sort and order of the columns by clicking on the column header.
If you click on the different entries, you will get redirected to a detailed screen about the message.
Status for: %s ステータス: %s
Failing accounts 失敗したアカウント
Some account problems いくつかのアカウントの問題
No account problems アカウントの問題はありません
No account activity アカウントのアクティビティはありません
Number of accounts with problems: %s 問題のあるアカウントの数: %s
Number of accounts with warnings: %s 警告のあるアカウント数: %s
Failing communications コミュニケーションのフィルター
No communication problems コミュニケーション上の問題はありません
No communication logs コミュニケーション・ログがない
Number of reported problems: %s 報告された問題の数：%s
Open communications コミュニケーションを開く
No active communications 有効なコミュニケーションがありません
Number of open communications: %s 開いているコミュニケーションの数：%s
Average processing time 平均処理時間
List of communications (%s) コミュニケーションのリスト (%s)
Settings 設定
Entries per page 1ページあたりのエントリ数
No communications found. コミュニケーション・ログが存在しません。
%s s %s s
Account Status アカウントのステータス
Back to overview 一覧に戻る
Filter for Accounts アカウントでフィルター
Filter for accounts アカウントでフィルター

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminCommunicationLog
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ja.po, string 243