OTRS/i18n — Japanese @ Weblate: Web service (%s)

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Japanese	Actions
	Customer updated!	顧客を更新しました。
	New phone ticket	新規電話チケットの作成
	New email ticket	新規メールチケットの作成
	Customer %s added	顧客 %s を追加しました
	Customer user updated!	顧客ユーザーが更新されました！
	Same Customer	同じ顧客
	Direct	直接
	Indirect	間接
	Change Customer User Relations for Group
	Change Group Relations for Customer User
	Allocate Customer Users to Service	顧客ユーザーをサービスに割り当てる
	Allocate Services to Customer User
	Fields configuration is not valid
	Objects configuration is not valid
	Database (%s)	データベース (%s)
	Web service (%s)	Webサービス (%s)
	Contact with data (%s)	データ接続 (%s)
	Could not reset Dynamic Field order properly, please check the error log for more details.	ダイナミック・フィールドのオーダー定義を初期化できませんでした。詳細はエラーログを参照願います。
	Undefined subaction.	未定義のサブアクションです。
	Need %s	%s の入力が必要です。
	Add %s field
	The field does not contain only ASCII letters and numbers.
	There is another field with the same name.
	The field must be numeric.
	Need ValidID	ValidIDが必要です
	Could not create the new field	新しいフィールドを作成できませんでした。
	Need ID	IDが必要
	Could not get data for dynamic field %s	ダイナミック・フィールド %s の値を取得できませんでした
	Change %s field
	The name for this field should not change.
	Could not update the field %s

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Modules/AdminDynamicField.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ja.po, string 2544