The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AgentAppointmentAgendaOverview
Today
2/100 · 5
English Japanese Actions
Last login 最終ログイン
Switch to agent 担当者を切り替え
Title or salutation タイトルまたは挨拶文
Firstname 姓
Lastname 名
A user with this username already exists!
Will be auto-generated if left empty. 空白のままにした場合、自動的に生成されます。
Mobile 携帯電話
Effective Permissions for Agent
This agent has no group permissions. この担当者にはグループ権限はありません。
Table above shows effective group permissions for the agent. The matrix takes into account all inherited permissions (e.g. via roles).
Manage Agent-Group Relations 担当者 - グループの関連性の管理
Agenda Overview アジェンダ表示
Manage Calendars カレンダー管理
Add Appointment 予約の登録
Today 本日
All-day 終日
Repeat 繰り返し
Notification 通知
Yes はい
No いいえ
No calendars found. Please add a calendar first by using Manage Calendars page. カレンダーは見つかりませんでした。 まずカレンダーの管理ページを使用してカレンダーを追加して下さい。
Add new Appointment 予約の登録
Calendars カレンダー
Basic information 基本情報
Date/Time 日にち/時間
Invalid date! 無効な日付です。
Please set this to value before End date.
Please set this to value after Start date.
This an occurrence of a repeating appointment. これは繰り返しの予定です。
Click here to see the parent appointment. 親の予定を見るには、ここをクリックして下さい。

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AgentAppointmentAgendaOverview
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ja.po, string 1648