OTRS/i18n — Japanese @ Weblate: Filter for notifications

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Japanese	Actions
	Submit	送信
	Appointment Import	予約のインポート
	Go back	戻る
	Uploaded file must be in valid iCal format (.ics).	アップロードするファイルはiCalフォーマット(拡張子.ics)である必要があります。
	If desired Calendar is not listed here, please make sure that you have at least 'create' permissions.	もし意図したカレンダーが表示されていない場合、自身に作成権限が付与されていることを確認してください。
	Upload	アップロード
	Update existing appointments?	既存の予定を更新しますか？
	All existing appointments in the calendar with same UniqueID will be overwritten.	カレンダー内に同じユニークIDを持つ既存の予定はすべて上書きされます。
	Upload calendar	カレンダーをアップロード
	Import appointments	予約のインポート
	Appointment Notification Management	予約通知の管理
	Add Notification	通知の追加
	Edit Notification	通知の編集
	Export Notifications	通知をエクスポート
	Filter for Notifications	通知でフィルター
	Filter for notifications	通知でフィルター
	Here you can upload a configuration file to import appointment notifications to your system. The file needs to be in .yml format as exported by the appointment notification module.	ここでカレンダー通知の設定ファイルをアップロードすることができます。ファイルはカレンダー管理モジュールがエクスポートした".yml"フォーマットである必要があります。
	Overwrite existing notifications?	存在する通知を上書きしますか。
	Upload Notification configuration	通知設定のアップロード
	Import Notification configuration	通知の設定をインポート
	List	リスト
	Delete	削除
	Delete this notification	この通知を削除
	Show in agent preferences	担当者のプリファレンスに表示
	Agent preferences tooltip	担当者プリファレンスツールチップ
	This message will be shown on the agent preferences screen as a tooltip for this notification.	このメッセージはこの通知に対するツールチップとして担当者プリファレンス画面に表示されます。
	Toggle this widget	このウィジェットを切り替え
	Events	イベント
	Event	イベント
	Here you can choose which events will trigger this notification. An additional appointment filter can be applied below to only send for appointments with certain criteria.	ここで、この通知のトリガーとなるイベントを選択できます。追加の予約フィルターを以下に適用して、それに適合する予約のみに送信できます。
	Appointment Filter	予約のフィルター

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminAppointmentNotificationEvent

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ja.po, string 108