The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminService
Sub-service of
5/140 · 14
English Japanese Actions
Filter for results 結果でフィルター
Here you can enter SQL to send it directly to the application database. It is not possible to change the content of the tables, only select queries are allowed. ここではアプリケーションデータベースに直接送るSQLを入力することができます。表の定義を変更することはできません。選択問合せのみ可能です。
Here you can enter SQL to send it directly to the application database. ここではアプリケーションデータベースに直接送るSQLを入力することができます。
Options オプション
Only select queries are allowed.
The syntax of your SQL query has a mistake. Please check it. SQLクエリの構文に誤りがあります。確認してください。
There is at least one parameter missing for the binding. Please check it.
Result format 結果の書式
Run Query クエリー実行
%s Results %s結果
Query is executed. クエリは実行されました。
Service Management サービス管理
Add Service サービスの追加
Edit Service サービスの編集
Service name maximum length is 200 characters (with Sub-service). サービス名は、(サブサービス名を含めて) 半角200文字以内にする必要があります。
Sub-service of 親サービス
Session Management セッション管理
Detail Session View for %s (%s)
All sessions 全てのセッション
Agent sessions 担当者のセッション
Customer sessions 顧客のセッション
Unique agents 一意の担当者
Unique customers 一意の顧客
Kill all sessions 全てのセッションを切断
Kill this session 現在のセッションを切断
Filter for Sessions セッションでフィルター
Filter for sessions セッションでフィルター
Session セッション
User ユーザー
Kill 切断
Detail View for SessionID: %s - %s

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminService
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ja.po, string 1469