OTRS/i18n — Japanese @ Weblate: Defines the URL CSS path.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Japanese	Actions
	Defines if the note in the ticket owner screen of the agent interface is visible for the customer by default.
	Defines if the note in the ticket pending screen of the agent interface is visible for the customer by default.
	Defines if the note in the ticket priority screen of the agent interface is visible for the customer by default.
	Defines if the note in the ticket responsible screen of the agent interface is visible for the customer by default.
	Defines if the previously valid token should be accepted for authentication. This is slightly less secure but gives users 30 seconds more time to enter their one-time password.
	Defines if the values for filters should be retrieved from all available tickets. If enabled, only values which are actually used in any ticket will be available for filtering. Please note: The list of customers will always be retrieved like this.
	Defines if time accounting is mandatory in the agent interface. If enabled, a note must be entered for all ticket actions (no matter if the note itself is configured as active or is originally mandatory for the individual ticket action screen).
	Defines if time accounting must be set to all tickets in bulk action.	タイム・アカウンティングがバルク・アクションにおける全てのチケットに対して、必ず設定されるかどうかを定義します。
	Defines internal communication channel.	内部コミュニケーション・チャネルを定義します。
	Defines out of office message template. Two string parameters (%s) available: end date and number of days left.
	Defines phone communication channel.	電話コミュニケーション・チャネルを定義します。
	Defines queues that's tickets are used for displaying as calendar events.
	Defines the HTTP hostname for the support data collection with the public module 'PublicSupportDataCollector' (e.g. used from the OTRS Daemon).
	Defines the IP regular expression for accessing the local repository. You need to enable this to have access to your local repository and the package::RepositoryList is required on the remote host.	ローカル・レポジトリにアクセスするための、IPの正規表現を定義します。ローカル・レポジトリにアクセスするために、これを有効にする必要があり、またpackage::RepositoryListはリモート・ホストにおいて必要とされます。
	Defines the PostMaster header to be used on the filter for keeping the current state of the ticket.
	Defines the URL CSS path.	URL・CSパスを定義します。
	Defines the URL base path of icons, CSS and Java Script.	アイコン、CSS、Java ScriptのURLベースのパスを定義します。
	Defines the URL image path of icons for navigation.	ナビゲーションのためのアイコンのURLイメージ・パスを定義します。
	Defines the URL java script path.	URL Java Scriptパスを定義します。
	Defines the URL rich text editor path.	URLリッチテキスト・エディター・パスを定義します。
	Defines the address of a dedicated DNS server, if necessary, for the "CheckMXRecord" look-ups.	必要な場合には"CheckMXRecord"検索のための、専用DNSサーバのアドレスを定義します。
	Defines the agent preferences key where the shared secret key is stored.
	Defines the available steps in time selections. Select "Minute" to be able to select all minutes of one hour from 1-59. Select "30 Minutes" to only make full and half hours available.
	Defines the body text for notification mails sent to agents, about new password.
	Defines the body text for notification mails sent to agents, with token about new requested password.
	Defines the body text for notification mails sent to customers, about new account.	新アカウントについて、顧客に送信される通知メールの本文テキストを定義します。
	Defines the body text for notification mails sent to customers, about new password.
	Defines the body text for notification mails sent to customers, with token about new requested password.
	Defines the body text for rejected emails.	リジェクトされたEメールの本文を定義します。
	Defines the calendar width in percent. Default is 95%.	カレンダの幅をパーセントで定義します。デフォルトは95%です。
	Defines the column to store the keys for the preferences table.	プレファレンス・テーブルのためのキーを格納するコラムを定義してください。

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ja.po, string 4492