The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Defines the history comment for the ticket responsible screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.
59/1280 · 128
English Japanese Actions
Defines the fully qualified domain name of the system. This setting is used as a variable, OTRS_CONFIG_FQDN which is found in all forms of messaging used by the application, to build links to the tickets within your system. フルに認定されたシステムのドメイン名を定義します。この設定は変数OTRS_CONFIG_FQDNとして使用され、アプリケーションによって使用されるメッセージングの全てのフォームに存在し、ご利用のシステム内のチケットへのリンクを作成することとなります。
Defines the groups every customer user will be in (if CustomerGroupSupport is enabled and you don't want to manage every customer user for these groups). 全顧客が所属するグループを定義します（CustomerGroupSupportが有効であり、全顧客ユーザをこれらのグループで管理したくない場合）。
Defines the groups every customer will be in (if CustomerGroupSupport is enabled and you don't want to manage every customer for these groups).
Defines the height for the rich text editor component for this screen. Enter number (pixels) or percent value (relative).
Defines the height for the rich text editor component. Enter number (pixels) or percent value (relative).
Defines the history comment for the close ticket screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. 担当者インタフェースでチケット履歴のために使用される、クローズ・チケット画面アクションの履歴コメントを定義します。
Defines the history comment for the email ticket screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. 担当者インタフェースでチケット履歴のために使用される、Eメール・チケット画面アクションの履歴コメントを定義します。
Defines the history comment for the phone ticket screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. 担当者インタフェースのチケット履歴で使用される、電話チケット画面アクションに関する履歴コメントを定義します。
Defines the history comment for the ticket free text screen action, which gets used for ticket history. チケット履歴で使用される、チケット・フリー・テキスト画面のアクションに関する履歴コメントを定義します。
Defines the history comment for the ticket note screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. 担当者インタフェースのチケット履歴で使用される、チケット・メモ画面アクションに関する履歴コメントを定義します。
Defines the history comment for the ticket owner screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. 担当者インタフェースでチケット履歴のためにしようされる、チケット所有者画面のアクションのための履歴コメントを定義します。
Defines the history comment for the ticket pending screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. 担当者インタフェースでチケット履歴のために使用される、チケット保留画面のアクションのための履歴コメントを定義します。
Defines the history comment for the ticket phone inbound screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.
Defines the history comment for the ticket phone outbound screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. 担当者インタフェースのチケット履歴で使用される、チケット電話アウトバウンド画面アクションに関する履歴コメントを定義します。
Defines the history comment for the ticket priority screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. 担当者インタフェースでチケット履歴のために使用される、チケット優先度画面のアクションのための履歴コメントを定義します。
Defines the history comment for the ticket responsible screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. 担当者インタフェースでチケット履歴のために使用される、チケット責任者画面のアクションのための履歴コメントを定義します。
Defines the history comment for the ticket zoom action, which gets used for ticket history in the customer interface. 顧客インタフェースでチケット履歴のために使用される、チケット・ズーム・アクションのため履歴コメントを定義します。
Defines the history comment for this operation, which gets used for ticket history in the agent interface.
Defines the history type for the close ticket screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. 担当者インタフェースでチケット履歴のために使用される、クローズ・チケット画面アクションの履歴タイプを定義します。
Defines the history type for the email ticket screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. 担当者インタフェースでチケット履歴のために使用される、Eメール・チケット画面アクションの履歴タイプを定義します。
Defines the history type for the phone ticket screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. 担当者インタフェースのチケット履歴で使用される、電話チケット画面アクションについて、履歴タイプを定義します。
Defines the history type for the ticket free text screen action, which gets used for ticket history. チケット履歴で使用される。、チケット・フリー・テキスト画面のアクションに関して履歴タイプを定義します。
Defines the history type for the ticket note screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. 担当者インタフェースのチケット履歴で使用される、チケット・メモ画面アクションについて、履歴タイプを定義します。
Defines the history type for the ticket owner screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. 担当者インタフェースでチケット履歴のために使用される、チケット所有者画面のアクションのための履歴タイプを定義します。
Defines the history type for the ticket pending screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. 担当者インタフェースでチケット履歴のために使用される、チケット保留画面のアクションのための履歴タイプを定義します。
Defines the history type for the ticket phone inbound screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.
Defines the history type for the ticket phone outbound screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. 担当者インタフェースのチケット履歴で使用される、チケット電話アウトバウンド画面アクションについて、履歴タイプを定義します。
Defines the history type for the ticket priority screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. 担当者インタフェースでチケット履歴のために使用される、チケット優先度画面のアクションのための履歴タイプを定義します。
Defines the history type for the ticket responsible screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. 担当者インタフェースでチケット履歴のために使用される、チケット責任者画面のアクションのための履歴タイプを定義します。
Defines the history type for the ticket zoom action, which gets used for ticket history in the customer interface. 顧客インタフェースでチケット履歴のために使用される、チケット・ズーム・アクションのための履歴タイプを定義します。
Defines the history type for this operation, which gets used for ticket history in the agent interface.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ja.po, string 4619