OTRS/i18n — Japanese @ Weblate: The following ticket was ignored because it is locked by …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Japanese	Actions
	No subject	件名なし
	Could not delete draft!	下書きを削除できませんでした。
	Previous Owner	以前の所有者
	wrote	wrote
	Message from	Message from
	End message	End message
	%s is needed!	%sが必要です！
	Plain article not found for article %s!	%sの記事では一般的な記事が見つかりません！
	Article does not belong to ticket %s!	記事はチケット%sに属していません！
	Can't bounce email!	メールをバウンスできません！
	Can't send email!	メールを送信できません！
	Wrong Subaction!	不正なサブアクションです！
	Can't lock Tickets, no TicketIDs are given!	チケットIDが存在しないため、チケットをロックできませんでした！
	Ticket (%s) is not unlocked!	チケット(%s)はアンロックされていません！
	The following tickets were ignored because they are locked by another agent or you don't have write access to tickets: %s.
	The following ticket was ignored because it is locked by another agent or you don't have write access to ticket: %s.
	You need to select at least one ticket.	少なくとも1件のチケットを選択する必要があります。
	Bulk feature is not enabled!	一括機能が有効になっていません！
	No selectable TicketID is given!	選択可能なチケットIDが存在しません！
	You either selected no ticket or only tickets which are locked by other agents.	チケットを選択していないか、他の担当者によってロックされているチケットしか選択していません。
	The following tickets were ignored because they are locked by another agent or you don't have write access to these tickets: %s.
	The following tickets were locked: %s.
	Article subject will be empty if the subject contains only the ticket hook!
	Address %s replaced with registered customer address.	アドレス %s は登録された顧客のアドレスに置換されました。
	Customer user automatically added in Cc.	顧客ユーザーが自動的にCcに追加されました。
	Ticket "%s" created!	チケット "%s" を作成しました。
	No Subaction!	サブアクションが存在しません！
	Got no TicketID!	チケットIDが取得できませんでした！
	System Error!	システム・エラー！
	No ArticleID is given!	ArticleIDは指定されていません！
	Next week	翌週

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Modules/AgentTicketBulk.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ja.po, string 2983