The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AgentTicketZoom
Unread Article!
10/150 · 15
English Japanese Actions
Drafts 下書き
by by
Change Queue キューを変更
There are no dialogs available at this point in the process. このプロセスは完了しました。
This item has no articles yet. このチケットにはまだ記事がありません。
Ticket Timeline View チケットのタイムラインビュー
Article Overview - %s Article(s) 記事一覧 - %s件
Page %s %sページ
Add Filter フィルターを追加
Set 設定
Reset Filter フィルターをリセット
No. 番号
Unread articles 未読記事
Via 経由
Important 重要
Unread Article! 未読記事があります。
Incoming message 受信メッセージ
Outgoing message 送信メッセージ
Internal message 内部メッセージ
Sending of this message has failed. このメッセージの送信に失敗しました。
Resize リサイズ
Mark this article as read この記事を既読にして下さい。
Show Full Text 全文を表示する
Full Article Text 全ての記事テキスト
No more events found. Please try changing the filter settings.
#%s #%s
via %s %s経由
by %s %sによって
Toggle article details 記事の詳細を切り替える
This message is being processed. Already tried to send %s time(s). Next try will be %s.
To open links in the following article, you might need to press Ctrl or Cmd or Shift key while clicking the link (depending on your browser and OS). 次の記事でリンクを開くには、CtrlキーまたはCmdキーまたはShiftキーを押しながらリンクをクリックする必要があります（ブラウザとOSによって異なります）。

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AgentTicketZoom
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ja.po, string 2040