The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English JS File: Core.Agent.Admin.DynamicField
Do you really want to delete this dynamic field? ALL associated data will be LOST!
38/820 · 82
English Japanese Actions
Appointment reminder notification 予約リマインダーの通知
You will receive a notification each time a reminder time is reached for one of your appointments.
Ticket email delivery failure notification チケット送信失敗通知
Error during AJAX communication. Status: %s, Error: %s
This window must be called from compose window.
Add all 全てを追加
An item with this name is already present. この名前の項目は既に存在します。
This item still contains sub items. Are you sure you want to remove this item including its sub items? このアイテムは、配下にサブアイテムを保有しています。このアイテムをサブアイテムと共に削除してもよろしいですか？
More もっと多く
Less もっと少なく
Press Ctrl+C (Cmd+C) to copy to clipboard クリップボードにコピーするにはCtrl+C(Cmd+C)を押してください。
Delete this Attachment この添付ファイルを削除
Deleting attachment... 添付ファイルを削除しています...
There was an error deleting the attachment. Please check the logs for more information. 添付ファイル削除時にエラーが発生しました。詳細はログを確認してください。
Attachment was deleted successfully. 添付ファイルが正常に削除されました。
Do you really want to delete this dynamic field? ALL associated data will be LOST! このダイナミック・フィールドを本当に削除しますか？全てのデータが失われます。
Delete field ダイナミックフィールド
Deleting the field and its data. This may take a while... フィールドとそれに属するデータを削除します。これには少々時間が掛かることがあります。
Remove this dynamic field
Remove selection 選択項目を削除
Do you really want to delete this generic agent job?
Delete this Event Trigger このイベントトリガーを削除
Duplicate event. イベントを複製
This event is already attached to the job, Please use a different one. このイベントはすでにジョブにアタッチされています。ほかのイベントをご利用ください。
An error occurred during communication. コミュニケーション中にエラーが発生しました。
Request Details 要求の詳細
Request Details for Communication ID Communication IDの要求の詳細
Show or hide the content. コンテンツの表示・非表示
Clear debug log デバッグログを削除
Delete error handling module
It is not possible to add a new event trigger because the event is not set.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
JS File: Core.Agent.Admin.DynamicField
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ja.po, string 3825