The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/Modules/AdminSystemMaintenance.pm
Could not get data for SystemMaintenanceID %s
31/450 · 45
English Japanese Actions
Some imported settings are not present in the current state of the configuration or it was not possible to update them. Please check the OTRS log for more information.
You need to enable the setting before locking!
You can't work on this setting because %s (%s) is currently working on it.
Missing setting name! 設定名がありません！
Missing ResetOptions! リセット・オプションが不足しています！
Setting is locked by another user! 設定は他のユーザーによってロックされています！
System was not able to lock the setting! システムは設定をロックできませんでした！
System was not able to reset the setting! システムが設定をリセットできませんでした！
System was unable to update setting! システムが設定を更新できませんでした！
Missing setting name. 設定名がありません。
Setting not found. 設定が見つかりません。
Missing Settings! 設定がありません！
Start date shouldn't be defined after Stop date! 停止日の後に開始日を定義しないで下さい！
There was an error creating the System Maintenance システムメンテナンスを作成する際にエラーが発生しました
Need SystemMaintenanceID! システムメンテナンスIDが必要です
Could not get data for SystemMaintenanceID %s システムメンテナンスID %sから日付を取得できませんでした
System Maintenance was added successfully! システムメンテナンスが正常に追加されました！
System Maintenance was updated successfully! システムメンテナンスが正常に更新されました！
Session has been killed! セッションは削除されました！
All sessions have been killed, except for your own. 貴方自身のセッション以外のセッションは切断されました。
There was an error updating the System Maintenance システムメンテナンス更新時にエラーが発生しました
Was not possible to delete the SystemMaintenance entry: %s! システムメンテナンス %sは削除できませんでした！
Template updated! テンプレートを更新しました！
Template added! テンプレートを追加しました！
Change Attachment Relations for Template テンプレートに対する添付ファイルの関連性を変更
Change Template Relations for Attachment 添付ファイルに対するテンプレートの関連性を変更
Need Type! タイプが必要です！
Type added! タイプを追加しました。
Agent updated! 担当者が更新されました。
Change Group Relations for Agent 担当者に対するグループの関連性を変更
Change Agent Relations for Group グループに対する担当者の関連性を変更

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/Modules/AdminSystemMaintenance.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ja.po, string 2874