The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminUser
Don't forget to add a new agent to groups and/or roles!
26/550 · 55
English Japanese Actions
Manage Template-Attachment Relations
Toggle active for all 全てを有効に切り替え
Link %s to selected %s %s を選択された %s へリンク
Type Management タイプ管理
Add Type タイプの追加
Edit Type タイプの編集
Filter for Types タイプでフィルター
Filter for types タイプでフィルター
A type with this name already exists! この名前のタイプは既に存在します!
This type is present in a SysConfig setting, confirmation for updating settings to point to the new type is needed!
This type is used in the following config settings:
Agent Management 担当者管理
Edit Agent 担当者の編集
Edit personal preferences for this agent この担当者の個人設定を編集
Agents will be needed to handle tickets. 担当者はチケットを処理するために必要です。
Don't forget to add a new agent to groups and/or roles! 新規担当者をグループまたはロールに追加してください。
Please enter a search term to look for agents. 担当者を検索するための条件を入力してください。
Last login 最終ログイン
Switch to agent 担当者を切り替え
Title or salutation タイトルまたは挨拶文
Firstname 姓
Lastname 名
A user with this username already exists!
Will be auto-generated if left empty. 空白のままにした場合、自動的に生成されます。
Mobile 携帯電話
Effective Permissions for Agent
This agent has no group permissions. この担当者にはグループ権限はありません。
Table above shows effective group permissions for the agent. The matrix takes into account all inherited permissions (e.g. via roles).
Manage Agent-Group Relations 担当者 - グループの関連性の管理
Agenda Overview アジェンダ表示
Manage Calendars カレンダー管理

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminUser
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ja.po, string 1631