The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AgentTicketSearch
Created in Queue
9/160 · 16
English Japanese Actions
View Email Plain Text for %s%s%s %s%s%sの電子メールを表示
Plain 書式なし
Download this email このメールをダウンロード
Create New Process Ticket 新しいプロセスチケットを作成
Enroll Ticket into a Process チケットをプロセスに登録する
Profile link プロファイル・リンク
Output 出力
Fulltext 全文
Customer ID (complex search) Customer ID (複合検索)
(e. g. 234*) (例 234*)
Customer ID (exact match) Customer ID (完全一致)
Assigned to Customer User Login (complex search) 顧客ユーザーのログインに割り当てられた（複合検索）
(e. g. U51*) (例 U51*)
Assigned to Customer User Login (exact match) 顧客のユーザーログインに割り当てられた（完全一致）
Accessible to Customer User Login (exact match) 顧客のログインにアクセス可能（完全一致）
Created in Queue キューで作成された
Lock state ロックの状態
Watcher 監視者
Article Create Time (before/after) 記事作成日時 (以前/以後)
Article Create Time (between) 記事作成日時 (期間指定)
Please set this to value before end date. 終了日より前の値を設定して下さい。
Please set this to value after start date. 終了日より後の値を設定して下さい。
Ticket Create Time (before/after) チケット作成日時 (以前/以後)
Ticket Create Time (between) チケット作成日時 (期間指定)
Ticket Change Time (before/after) チケット変更時間 (以前/以後)
Ticket Change Time (between) チケット変更日時 (期間指定)
Ticket Last Change Time (before/after) チケット最終変更時間 (以前/以後)
Ticket Last Change Time (between) チケット最終変更日時 (期間指定)
Ticket Pending Until Time (before/after) ある時間帯(以前/以後)のチケットを保留中
Ticket Pending Until Time (between) ある時間帯のチケットを保留中
Ticket Close Time (before/after) チケット・クローズ時間 (以前/以後)

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AgentTicketSearch
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ja.po, string 2001