OTRS/i18n — Japanese @ Weblate: Value is not correct! Please, consider updating this module.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Japanese	Actions
	Could not add modified setting!	変更した設定を追加できませんでした！
	Could not update modified setting!	変更した設定を更新できませんでした！
	Setting could not be unlocked!	設定はアンロックされていません！
	Missing key %s!	キー %s がありません！
	Invalid setting: %s	設定が不正です: %s
	Could not combine settings values into a perl hash.
	Can not lock the deployment for UserID '%s'!
	All Settings	全ての設定
	Default	デフォルト
	Value is not correct! Please, consider updating this field.
	Value doesn't satisfy regex (%s).
	Enabled	有効
	Disabled	無効
	System was not able to calculate user Date in OTRSTimeZone!	システムはユーザー日付をOTRSTimeZoneから算出できませんでした！
	System was not able to calculate user DateTime in OTRSTimeZone!	システムはユーザー日時をOTRSTimeZoneから算出できませんでした！
	Value is not correct! Please, consider updating this module.
	Value is not correct! Please, consider updating this setting.	正常な値ではありません！確認の上、この設定を修正してください。
	Reset of unlock time.	アンロック時間のリセット
	Chat Participant
	Chat Message Text	チャットメッセージ本文
	Login failed! Your user name or password was entered incorrectly.	ログインできません。ユーザー名またはパスワードを確認してください。
	Authentication succeeded, but no user data record is found in the database. Please contact the administrator.
	Can`t remove SessionID.	セッションIDを削除できません。
	Logout successful.	ログアウトしました。
	Feature not active!	機能が有効になっていません。
	Sent password reset instructions. Please check your email.	パスワードを初期化する手順を送信しました。メールを確認してください。
	Invalid Token!	無効なトークンです
	Sent new password to %s. Please check your email.	新しいパスワードを %s に送信しました。メールを確認してください。
	Error: invalid session.	エラー: セッションが無効な値です。
	No Permission to use this frontend module!	このフロントエンドモジュールを使用する権限がありません
	Authentication succeeded, but no customer record is found in the customer backend. Please contact the administrator.	承認に成功しましたが、該当する顧客情報が存在しませんでした。管理者に連絡してください。

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/System/SysConfig/ValueType/FrontendNavigation.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ja.po, string 3696