The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminUser
Edit personal preferences for this agent
51/400 · 40
English Italian Actions
The current ticket state is Lo stato attuale del ticket è
Your email address is Il tuo indirizzo email è
Manage Template-Attachment Relations Gestisci relazioni modello-allegato
Toggle active for all Imposta attivo per tutti
Link %s to selected %s Collega %s a %s selezionato
Type Management Gestione tipologie
Add Type Aggiungi tipo
Edit Type Modifica tipo
Filter for Types Filtro per Tipi
Filter for types Filtro per tipi
A type with this name already exists! Un tipo con questo nome esiste già!
This type is present in a SysConfig setting, confirmation for updating settings to point to the new type is needed! Questo tipo è presente in un'impostazione SysConfig, è necessaria una conferma per l'aggiornamento delle impostazioni per puntare al nuovo tipo!
This type is used in the following config settings: Questo tipo viene utilizzato nelle seguenti impostazioni di configurazione:
Agent Management Gestione agenti
Edit Agent Modifica agente
Edit personal preferences for this agent Modifica le preferenze personali per questo agente.
Agents will be needed to handle tickets. Gli agenti servono a gestire i ticket.
Don't forget to add a new agent to groups and/or roles! Non dimenticare di aggiungere un nuovo agente ai gruppi e/o ai ruoli!
Please enter a search term to look for agents. Inserisci una chiave di ricerca per trovare gli agenti.
Last login Ultimo accesso
Switch to agent Passa all’agente
Title or salutation Titolo o formula di saluto
Firstname Nome
Lastname Cognome
A user with this username already exists! Un utente con questo nome esiste già!
Will be auto-generated if left empty. Sarà generato automaticamente se lasciato vuoto.
Mobile Cellulare
Effective Permissions for Agent Permessi in vigore per agente
This agent has no group permissions. Questo agente non ha permessi di gruppo.
Table above shows effective group permissions for the agent. The matrix takes into account all inherited permissions (e.g. via roles). La tabella sopra mostra i permessi di gruppo efficaci per l'agente. La matrice tiene conto di tutti i permessi ereditari (ad es. Tramite ruoli).
Manage Agent-Group Relations Gestisci relazioni Agentge-Gruppo

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminUser
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.it.po, string 1629