The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Activates the ticket archive system search in the customer interface.
65/690 · 69
English Italian Actions
300 (Beginner) 300 (Novizio)
5 Minutes
A TicketWatcher Module.
A Website Un sito web
A list of dynamic fields that are merged into the main ticket during a merge operation. Only dynamic fields that are empty in the main ticket will be set.
A picture Un'immagine
ACL module that allows closing parent tickets only if all its children are already closed ("State" shows which states are not available for the parent ticket until all child tickets are closed). Modulo ACL che permette di chiudere ticket genitori solo se tutti i ticket figli sono già chiusi ("Stato" mostra quali stati non sono disponibili per il ticket padre finché non sono chiusi tutti i figli).
Access Control Lists (ACL) Access Control List (ACL)
AccountedTime
Activates a blinking mechanism of the queue that contains the oldest ticket. Attiva il meccanismo di blinking della coda che contiene il ticket più vecchio.
Activates lost password feature for agents, in the agent interface. Attiva la funzione password dimenticata per gli agenti, nell'interfaccia agenti.
Activates lost password feature for customers. Attiva la funzione di password dimenticata per i clienti.
Activates support for customer and customer user groups.
Activates the article filter in the zoom view to specify which articles should be shown. Attiva il filtro degli articoli nella visualizzazione zoom per specificare quali articoli devono essere mostrati.
Activates the available themes on the system. Value 1 means active, 0 means inactive. Attiva i temi disponibili sul sistema. Il valore 1 significa attivi, 0 significa inattivi.
Activates the ticket archive system search in the customer interface. Attiva la ricerca nei ticket archiviati nell'interfaccia cliente.
Activates the ticket archive system to have a faster system by moving some tickets out of the daily scope. To search for these tickets, the archive flag has to be enabled in the ticket search. Attiva il sistema di archivio dei ticket per avere un sistema più veloce spostando alcuni ticket fuori dall'ambito giornaliero. Per cercare questi ticket, il contrassegno dell'archivio deve essere abilitato nella ricerca dei ticket.
Activates time accounting. Attiva Rendicontazione Tempo.
ActivityID
Add a note to this ticket Aggiungi una nota a questo ticket
Add an inbound phone call to this ticket
Add an outbound phone call to this ticket Aggiungi una chiamata in uscita a questo ticket
Added %s time unit(s), for a total of %s time unit(s).
Added email. %s Aggiunta email. %s
Added follow-up to ticket [%s]. %s Aggiunta prosecuzione al ticket [%s]. %s
Added link to ticket "%s". Aggiunto collegamento al ticket "%s".
Added note (%s).
Added phone call from customer.
Added phone call to customer.
Added subscription for user "%s". Aggiunta sottoscrizione per l'utente "%s".
Added system request (%s).

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.it.po, string 4071