The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminProcessManagementProcessEdit
You can place Activities on the canvas area to assign this Activity to the Process.
73/830 · 83
English Italian Actions
Assigned Transition Actions Azione di transizione assegnate
Activities Attività
Filter Activities... Filtra attività...
Create New Activity Crea nuova attività...
Filter Activity Dialogs... Filtra le interazioni dell'attività
Transitions Transizioni
Filter Transitions... Filtra sulle transizioni...
Create New Transition Crea Nuova Transizione
Filter Transition Actions... Filtra sulle azioni di transizione
Edit Process Modifica Processo
Print process information Stampa le informazioni del processo
Delete Process Elimina processo
Delete Inactive Process Elimina processo inattivo
Available Process Elements Elementi di Processo disponibili
The Elements listed above in this sidebar can be moved to the canvas area on the right by using drag'n'drop. Gli elementi presenti sopra questa barra possono essere spostati nel riquadro a destra trascinandoli.
You can place Activities on the canvas area to assign this Activity to the Process. Puoi immettere Attività nel riquadro per assegnare l'Attività al Processo
To assign an Activity Dialog to an Activity drop the Activity Dialog element from this sidebar over the Activity placed in the canvas area. Per assegnare un messaggio di attività ad una attività trascinare il messaggio dalla barra sopra l'attività nel riquadro.
You can start a connection between two Activities by dropping the Transition element over the Start Activity of the connection. After that you can move the loose end of the arrow to the End Activity. È possibile avviare una connessione tra due attività rilasciando l'elemento Transizione sull'attività di avvio della connessione. Dopodiché puoi spostare l'estremità libera della freccia su Fine attività.
Actions can be assigned to a Transition by dropping the Action Element onto the label of a Transition. Le azioni possono essere assegnate ad una transizione trascinando l'elemento sulla descrizione della trascrizione.
Edit Process Information Modifica le informazioni del Processo
Process Name Nome del Processo
The selected state does not exist. Lo stato selezionato non esiste.
Add and Edit Activities, Activity Dialogs and Transitions Aggiungi e modifica le attività, le interazioni delle attività e le transizioni
Show EntityIDs Mostra gli identificativi EntityID
Extend the width of the Canvas Aumenta la larghezza del riquadro
Extend the height of the Canvas Aumenta l'altezza del riquadro
Remove the Activity from this Process Rimuovi l'attività dal processo
Edit this Activity Modifica questa attività
Save Activities, Activity Dialogs and Transitions Salva attività, finestre di attività e transizioni
Do you really want to delete this Process? Vuoi davvero eliminare questo processo?
Do you really want to delete this Activity? Vuoi davvero eliminare questa attività?

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminProcessManagementProcessEdit
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.it.po, string 1225