The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminCustomerUser
Back to search results
32/220 · 22
English Italian Actions
Customers Clienti
Groups Gruppi
Change Group Relations for Customer Cambia relazioni di gruppo per il cliente
Change Customer Relations for Group Cambia relazioni dei clienti per il gruppo
Toggle %s Permission for all Imposta permesso %s per tutti
Toggle %s permission for %s Imposta permesso %s per %s
Customer Default Groups: Gruppi predefiniti cliente:
No changes can be made to these groups. Nessun cambiamento verrà effettuato a questi gruppi.
ro sola lettura
Read only access to the ticket in this group/queue. Accesso in sola lettura ai ticket in questo gruppo/coda.
rw lettura e scrittura
Full read and write access to the tickets in this group/queue. Accesso completo in lettura e scrittura ai ticket in questo gruppo/coda.
Customer User Management Gestione utenze cliente
Add Customer User Aggiungi utenza cliente
Edit Customer User Modifica utenza cliente
Back to search results Torna ai risultati della ricerca
Customer user are needed to have a customer history and to login via customer panel. Le utenze cliente sono necessarie per avere una cronologia del cliente e per effettuare l'accesso dal pannello clienti.
List (%s total) Elenco (% totale)
Username Nome utente
Email Email
Last Login Ultimo accesso
Login as Accedi come
Switch to customer Impersona il cliente
This customer backend is read only, but the customer user preferences can be changed! Questo backend clienti è in sola lettura, ma è possibile cambiare le preferenze dell’utenza cliente!
This field is required and needs to be a valid email address. Questo campo è obbligatorio e deve contenere un indirizzo email valido.
This email address is not allowed due to the system configuration. Questo indirizzo email non è consentito dalla configurazione di sistema.
This email address failed MX check. Questo indirizzo email non ha superato il controllo MX.
DNS problem, please check your configuration and the error log. Problema con il DNS, verifica la tua configurazione e il log degli errori.
The syntax of this email address is incorrect. La sintassi di questa email è errata.
This CustomerID is invalid. Questo CustomerID è invalido
Effective Permissions for Customer User Permessi effettivi per utenza cliente

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminCustomerUser
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.it.po, string 323