The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminOTRSBusinessUninstall
DynamicField ContactWithData
28/280 · 28
English Italian Actions
To install this package, the required Framework version is %s. Per installare questo pacchetto, è la versione Framework richiesta %s.
Why should I keep OTRS up to date? Perché dovrei tenere aggiornato OTRS?
You will receive updates about relevant security issues. Riceverai aggiornamenti su importanti problemi di sicurezza.
You will receive updates for all other relevant OTRS issues Riceverai aggiornamenti per tutti gli altri problemi OTRS pertinenti
With your existing contract you can only use a small part of the %s. Con il tuo contratto esistente, puoi utilizzare solo una piccola parte di %s.
If you would like to take full advantage of the %s get your contract upgraded now! Contact %s. Se desideri trarre tutti i vantaggi da %s, aggiorna subito il tuo contratto! Contatta %s.
Cancel downgrade and go back Annulla il downgrade e torna indietro
Go to OTRS Package Manager Vai al gestore dei pacchetti di OTRS
Sorry, but currently you can't downgrade due to the following packages which depend on %s: Siamo spiacenti, ma al momento non è possibile effettuare il downgrade a causa dei seguenti pacchetti che dipendono da %s:
Vendor Fornitore
Please uninstall the packages first using the package manager and try again. Disinstalla prima i pacchetti utilizzando il gestore dei pacchetti e prova ancora.
You are about to downgrade to ((OTRS)) Community Edition and will lose the following features and all data related to these: Stai per eseguire la retrocessione a ((OTRS)) Community Edition e perderai le seguenti funzionalità e tutti i dati relativi a questi:
Chat Chat
Report Generator Generatore di resoconti
Timeline view in ticket zoom Visualizzazione della sequenza temporale nello zoom del ticket
DynamicField ContactWithData DynamicField ContactWithData
DynamicField Database DynamicField Database
SLA Selection Dialog Finestra di selezione SLA
Ticket Attachment View Vista Allegati Ticket
The %s skin Il tema %s
PGP Management Gestione PGP
Add PGP Key Aggiungi chiave PGP
PGP support is disabled Il supporto PGP è disabilitato
To be able to use PGP in OTRS, you have to enable it first. Per poter utilizzare PGP in OTRS, devi prima abilitarlo.
Enable PGP support Abilita supporto PGP
Faulty PGP configuration Configurazione PGP non valida
PGP support is enabled, but the relevant configuration contains errors. Please check the configuration using the button below. Il supporto PGP è abilitato, ma la relativa configurazione contiene errori. Si prega di verificare la configurazione usando il pulsante qui sotto.
Configure it here! Configuralo qui!
Check PGP configuration Controlla la configurazione PGP
In this way you can directly edit the keyring configured in SysConfig. In questo modo puoi configurare direttamente il portachiavi PGP in SysConfig
Introduction to PGP Introduzione a PGP

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminOTRSBusinessUninstall
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.it.po, string 1023