The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminRole
Role Management
14/150 · 15
English Italian Actions
FQDN FQDN
OTRS Version Versione OTRS
Operating System Sistema operativo
Perl Version Versione di Perl
Optional description of this system. Descrizione facoltativa del sistema.
Register Registra
Continuing with this step will deregister the system from OTRS Group. Se si prosegue con questo passaggio, la registrazione del sistema sarà cancellata da OTRS Group.
Deregister Cancella registrazione
You can modify registration settings here. Puoi modificare qui le impostazioni di registrazione.
Overview of Transmitted Data Panoramica dei dati trasmessi
There is no data regularly sent from your system to %s. Non ci sono dati inviati regolarmente dal tuo sistema a %s.
The following data is sent at minimum every 3 days from your system to %s. I seguenti dati sono inviati almeno ogni 3 giorni dal tuo sistema a %s.
The data will be transferred in JSON format via a secure https connection. I dati saranno trasferiti in formato JSON tramite una connessione sicura HTTPS.
System Registration Data Dati di registrazione del sistema
Support Data Dati di supporto
Role Management Gestione ruoli
Add Role Aggiungi Ruolo
Edit Role Modifica ruolo
Filter for Roles Filtri per i ruoli
Filter for roles Filtro per ruoli
Create a role and put groups in it. Then add the role to the users. Crea un ruolo e mettici i gruppi. Poi aggiungi il ruolo agli utenti.
There are no roles defined. Please use the 'Add' button to create a new role. Non ci sono ruoli definiti. Usa il tasto Aggiungi per crearne uno nuovo.
Manage Role-Group Relations Gestione relazioni ruolo-gruppo
Roles Ruoli
Select the role:group permissions. Seleziona i permessi ruolo:gruppo
If nothing is selected, then there are no permissions in this group (tickets will not be available for the role). Se non si seleziona niente, non ci sono permessi in questo gruppo (i ticket non saranno disponibili per questo ruolo).
Toggle %s permission for all Imposta il permesso %s per tutti
move_into sposta_in
Permissions to move tickets into this group/queue. Permessi per spostare i ticket in questo gruppo/coda.
create crea
Permissions to create tickets in this group/queue. Permessi per creare ticket in questo gruppo/coda.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminRole
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.it.po, string 1378