The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/Modules/AdminCustomerUser.pm
Indirect
9/100 · 8
English Italian Actions
Customer company updated! Azienda del cliente aggiornata!
Dynamic field %s not found! Campo dinamico %s non trovato!
Unable to set value for dynamic field %s! Impossibile impostare il valore per il campo dinamico %s!
Customer Company %s already exists! La società cliente %s esite già!
Customer company added! Azienda del cliente aggiunta!
No configuration for 'CustomerGroupPermissionContext' found! Nessuna configurazione trovata per 'CustomerGroupPermissionContext' trovata!
Please check system configuration. Si prega di verificare la configurazione del sistema.
Invalid permission context configuration: Configurazione del contesto di autorizzazione non valida:
Customer updated! Cliente aggiornato!
New phone ticket Nuovo ticket da telefonata
New email ticket Nuovo ticket da email
Customer %s added Cliente %s aggiunto
Customer user updated! Utenza cliente aggiornata!
Same Customer Stesso cliente
Direct Diretto
Indirect Indiretto
Change Customer User Relations for Group Modifica relazioni utenza cliente per gruppo
Change Group Relations for Customer User Cambia relazioni di gruppo per l'utenza cliente
Allocate Customer Users to Service Allocare gli utenti del cliente al servizio
Allocate Services to Customer User Allocare servizi all'utenza cliente
Fields configuration is not valid La configurazione dei campi non è valida
Objects configuration is not valid La configurazione degli oggetti non è valida
Database (%s) Database (%s)
Web service (%s) Servizio Web (%s)
Contact with data (%s) Contatto con i dati (%s)
Could not reset Dynamic Field order properly, please check the error log for more details. Impossibile ripristinare correttamente l'ordine del Campo dinamico, controllare il registro errori per ulteriori dettagli.
Undefined subaction. Sottrazione indefinita.
Need %s %s richiesto
Add %s field Aggiungi %s campo
The field does not contain only ASCII letters and numbers. Il campo non contiene solo lettere e numeri ASCII.
There is another field with the same name. C'è un altro campo con lo stesso nome.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/Modules/AdminCustomerUser.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.it.po, string 2536