OTRS/i18n — Italian @ Weblate: Regular expression (ignore case)

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Italian	Actions
	There where errors adding/updating the following ACLs: %s. Please check the log file for more information.	Lì dove errori durante l'aggiunta / aggiornamento dei seguenti ACL: %s. Per ulteriori informazioni, consultare il file di registro.
	This field is required	Questo campo è obbligatorio
	There was an error creating the ACL	Si è verificato un errore durante la creazione dell'ACL
	Need ACLID!	ACLID necessario!
	Could not get data for ACLID %s	Impossibile ottenere i dati per ACLID %s
	There was an error updating the ACL	Si è verificato un errore durante l'aggiornamento dell'ACL
	There was an error setting the entity sync status.	Si è verificato un errore durante l'impostazione dello stato di sincronizzazione dell'entità.
	There was an error synchronizing the ACLs.	Si è verificato un errore durante la sincronizzazione degli ACL.
	ACL %s could not be deleted	L'ACL %s non può essere eliminata
	There was an error getting data for ACL with ID %s	Si è verificato un errore durante il recupero dei dati per ACL con ID %s
	%s (copy) %s	%s (copia) %s
	Please note that ACL restrictions will be ignored for the Superuser account (UserID 1).	Si noti che le restrizioni ACL verranno ignorate per l'account Amministratore (UserID 1).
	Exact match	Corrispondenza esatta
	Negated exact match	Corrispondenza esatta negata
	Regular expression	Espressione regolare
	Regular expression (ignore case)	Espressione regolare (non distinguere le maiuscole)
	Negated regular expression	Espressione regolare negata
	Negated regular expression (ignore case)	Espressione regolare negata (non distinguere le maiuscole)
	System was unable to create Calendar!	Non è stato possibile creare il Calendario nel sistema!
	Please contact the administrator.	Si prega di contattare l'amministratore.
	No CalendarID!	Non c'è il CalendarID!
	You have no access to this calendar!	Non hai accesso a questo calendario!
	Error updating the calendar!	Errore durante l'aggiornamento del calendario!
	Couldn't read calendar configuration file.	Impossibile leggere il file di configurazione del calendario.
	Please make sure your file is valid.	Assicurati che il tuo file sia valido.
	Could not import the calendar!	Non è stato possibile importare il calendario!
	Calendar imported!	Calendario importato!
	Need CalendarID!	Serve il CalendarID!
	Could not retrieve data for given CalendarID	Impossibile recuperare i dati per il CalendarID specificato
	Successfully imported %s appointment(s) to calendar %s.	Importato con successo %s appuntamento(i) al calendario %s.
	+5 minutes	+5 minuti

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Modules/AdminACL.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.it.po, string 2455