The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: CustomerTicketSearch
Template Name
12/130 · 13
English Italian Actions
e. g. 10*5155 or 105658* es 10*5155 or 105658*
CustomerID Codice cliente
Fulltext Search in Tickets (e. g. "John*n" or "Will*") Ricerca testo completo nei ticket (ad esempio "John*n" o "Will*")
Types Tipi
Time Restrictions Restrizioni temporali
No time settings Nessuna impostazione per il tempo
All Tutti
Specific date Data specifica
Only tickets created Solo ticket creati
Date range Periodo
Only tickets created between Solo ticket creati tra
Ticket Archive System Sistema di archiviazione ticket
Save Search as Template? Salva ricerca come modello?
Save as Template? Salvare come modello?
Save as Template Salva come modello
Template Name Nome modello
Pick a profile name Scegli un profilo
Output to Output
of di
Page Pagina
Search Results for Risultati di ricerca per
Remove this Search Term. Rimuovi questo termine di ricerca.
Start a chat from this ticket Inizia una chat da questo ticket
Next Steps Prossime attività
Reply Risposta
Expand article Espandi l'articolo
Warning Attenzione
Event Information Informazioni evento
Ticket fields Campi ticket
Really a bug? 5 out of 10 bug reports result from a wrong or incomplete installation of OTRS. Davvero un bug? 5 segnalazioni di bug su 10 derivano da un'installazione errata o incompleta di OTRS.
With %s, our experts take care of correct installation and cover your back with support and periodic security updates. Con %s, i nostri esperti si occupano della corretta installazione e coprono la schiena con supporto e periodici aggiornamenti di sicurezza.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: CustomerTicketSearch
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.it.po, string 2143