OTRS/i18n — Italian @ Weblate: Can't show history, no TicketID is given!

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Italian	Actions
	The following tickets were ignored because they are locked by another agent or you don't have write access to these tickets: %s.
	The following tickets were locked: %s.
	Article subject will be empty if the subject contains only the ticket hook!
	Address %s replaced with registered customer address.	L'indirizzo %s è stato sostituito con l'indirizzo registrato del cliente.
	Customer user automatically added in Cc.	Utenza cliente aggiunta automaticamente in CC.
	Ticket "%s" created!	Ticket "%s" creato!
	No Subaction!
	Got no TicketID!
	System Error!	Errore di sistema!
	No ArticleID is given!
	Next week	Settimana prossima
	Ticket Escalation View	Vista Ticket Escalation
	Article %s could not be found!
	Forwarded message from	Messaggio inoltrato da
	End forwarded message	Fine messaggio inoltrato
	Can't show history, no TicketID is given!
	Can't lock Ticket, no TicketID is given!
	Sorry, the current owner is %s!	Spiacente, l'attuale proprietario è %s!
	Please become the owner first.	Prima è necessario diventare il proprietario.
	Ticket (ID=%s) is locked by %s!
	Change the owner!	Cambia il proprietario!
	New Article	Nuovo articolo
	Pending	In attesa
	Reminder Reached	Promemoria raggiunti
	My Locked Tickets	Ticket bloccati da me
	Can't merge ticket with itself!
	You need move permissions!	Ti servono i permessi di spostamento!
	Chat is not active.	La chat non è attiva.
	No permission.	Nessun permesso.
	%s has left the chat.	%s ha lasciato la chat.
	This chat has been closed and will be removed in %s hours.	Questa chat è stata chiusa e sarà rimossa tra %s ore.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Modules/AgentTicketHistory.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.it.po, string 3003