The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/Modules/AdminGenericAgent.pm
within the last ...
16/190 · 19
English Italian Actions
Need ID ID richiesto
Could not get data for dynamic field %s Impossibile ottenere i dati per il campo dinamico %s
Change %s field Cambio %s campo
The name for this field should not change. Il nome per questo campo non dovrebbe cambiare.
Could not update the field %s Impossibile aggiornare il campo %s
Currently Attualmente
Unchecked Non verificato
Checked Verificato
Prevent entry of dates in the future Impedisci l'inserimento di date in futuro
Prevent entry of dates in the past Impedisci l'inserimento di date nel passato
This field value is duplicated. Questo valore di campo è duplicato.
Select at least one recipient. Seleziona almeno un destinatario.
minute(s) minuto(i)
hour(s) ora(e)
Time unit Unità di tempo
within the last ... negli ultimi ...
within the next ... nei prossimi ...
more than ... ago più di ...
Unarchived tickets Ticket non archiviati
archive tickets ticket d'archivio
restore tickets from archive ripristinare i ticket dall'archivio
Need Profile! Profilo richiesto!
Got no values to check. Non ho valori da controllare.
Please remove the following words because they cannot be used for the ticket selection: Rimuovi le seguenti parole perché non possono essere utilizzate per la selezione del ticket:
Need WebserviceID! Bisogno WebserviceID!
Could not get data for WebserviceID %s Impossibile ottenere i dati per WebserviceID %s
ascending Crescente
descending Decrescente
Need communication type! Hai bisogno di un tipo di comunicazione!
Communication type needs to be 'Requester' or 'Provider'! Il tipo di comunicazione deve essere "Richiedente" o "Provider"!
Invalid Subaction! Sottrazione non valida!

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/Modules/AdminGenericAgent.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.it.po, string 2570