OTRS/i18n — Italian @ Weblate: This is the default value for this field.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Italian	Actions
	This field is required, and the value should be alphabetic and numeric characters only.	Campo obbligatorio. Il valore può contenere solo lettere e numeri.
	Must be unique and only accept alphabetic and numeric characters.	Deve essere univoco e contenere solo lettere e numeri.
	Changing this value will require manual changes in the system.	La modifica di questo valore richiede modifiche manuali al sistema.
	This is the name to be shown on the screens where the field is active.	Questo è il nome mostrato sulle pagine quando il campo è attivo.
	Field order	Ordine del campo
	This field is required and must be numeric.	Campo obbligatorio. Può contenere solo numeri.
	This is the order in which this field will be shown on the screens where is active.	Questo è l'ordine con cui il campo sarà mostrato sulle pagine quando è attivo.
	Is not possible to invalidate this entry, all config settings have to be changed beforehand.	Non è possibile invalidare questa voce, tutte le impostazioni di configurazione devono essere modificate in anticipo.
	Field type	Tipo di campo
	Object type	Tipo di oggetto
	Internal field	Campo interno
	This field is protected and can't be deleted.	Questo campo è protetto e non può essere eliminato.
	This dynamic field is used in the following config settings:	Questo campo dinamico viene utilizzato nelle seguenti impostazioni di configurazione:
	Field Settings	Impostazioni del campo
	Default value	Valore predefinito
	This is the default value for this field.	Questo è il valore predefinito per il campo.
	Default date difference	Differenza predefinita tra le date
	This field must be numeric.	Questo campo deve essere numerico.
	The difference from NOW (in seconds) to calculate the field default value (e.g. 3600 or -60).	Differenza rispetto al momento attuale in secondi, per calcolare il valore predefinito del campo (ad es. 3600 o -60).
	Define years period	Periodo in anni
	Activate this feature to define a fixed range of years (in the future and in the past) to be displayed on the year part of the field.	Attiva questa funzionalità per definire un intervallo fisso di anni, nel futuro e nel passato, mostrato nella parte anno del campo.
	Years in the past	Anni nel passato
	Years in the past to display (default: 5 years).	Anni nel passato da mostrare (predefinito: 5 anni).
	Years in the future	Anni nel futuro
	Years in the future to display (default: 5 years).	Anni nel futuro da mostrare (predefinito: 5 anni).
	Show link	Mostra collegamento
	Here you can specify an optional HTTP link for the field value in Overviews and Zoom screens.	Qui puoi specificare un collegamento http per il campo nelle schermate vista globale e zoom.
	If special characters (&, @, :, /, etc.) should not be encoded, use 'url' instead of 'uri' filter.	Se i caratteri speciali (&, @,:, /, ecc.) non devono essere codificati, utilizzare 'url' invece del filtro 'uri'.
	Example	Esempio
	Link for preview	Link per l'anteprima
	If filled in, this URL will be used for a preview which is shown when this link is hovered in ticket zoom. Please note that for this to work, the regular URL field above needs to be filled in, too.	Se compilato, questo URL verrà utilizzato per un'anteprima che viene mostrata quando questo link viene spostato nello zoom del ticket. Per far funzionare tutto questo, è necessario compilare anche il normale campo URL sopra.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminDynamicFieldCheckbox

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.it.po, string 405