OTRS/i18n — Italian @ Weblate: Edit System Maintenance Information

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Italian	Actions
	You're currently editing %s setting(s).	Attualmente stai modificando %s impostazione(i).
	Category	Categoria
	Run search	Esegui ricerca
	View a custom List of Settings	Visualizza un elenco personalizzato di impostazioni
	View single Setting: %s	Visualizza impostazione singola: %s
	Go back to Deployment Details	Torna ai dettagli di attivazione
	System Maintenance Management	Gestione delle manutenzioni del sistema
	Schedule New System Maintenance	Pianifica nuova manutenzione di sistema
	Filter for System Maintenances	Filtro per manutenzioni di sistema
	Filter for system maintenances	Filtro per manutenzioni di sistema
	Schedule a system maintenance period for announcing the Agents and Customers the system is down for a time period.	Pianifica un periodo di manutenzione del sistema per annunciare agli agenti e ai clienti che il sistema sarà non disponibile per un certo intervallo.
	Some time before this system maintenance starts the users will receive a notification on each screen announcing about this fact.	Qualche tempo prima dell'inizio della manutenzione del sistema, gli utenti riceveranno una notifica su ogni schermata che annuncia questo fatto.
	Stop date	Data di fine
	Delete System Maintenance	Elimina manutenzione di sistema
	Edit System Maintenance	Modifica manutenzione del sistema
	Edit System Maintenance Information	Modifica le informazioni di manutenzione del sistema
	Date invalid!	Data invalida!
	Login message	Messaggio all'accesso
	This field must have less then 250 characters.	Questo campo deve contenere meno di 250 caratteri.
	Show login message	Mostra messaggio all'accesso
	Notify message	Messaggio di notifica
	Manage Sessions	Gestisci sessioni
	All Sessions	Tutte le sessioni
	Agent Sessions	Sessioni agente
	Customer Sessions	Sessioni clienti
	Kill all Sessions, except for your own	Termina tutte le sessioni, eccetto la tua
	Template Management	Gestione del modello
	Add Template	Aggiungi modello
	Edit Template	Modifica modello
	A template is a default text which helps your agents to write faster tickets, answers or forwards.	Un modello è un testo predefinito che aiuta gli agenti a scrivere più velocemente ticket, risposte o inoltri.
	Don't forget to add new templates to queues.	Non dimenticare di aggiungere nuovi modelli alle code.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminSystemMaintenanceEdit

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.it.po, string 1587