OTRS/i18n — Italian @ Weblate: Send to these agents

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Italian	Actions
	Show in agent preferences	Mostra nelle preferenze degli agenti
	Agent preferences tooltip	Suggerimento preferenze agente
	This message will be shown on the agent preferences screen as a tooltip for this notification.	Questo messaggio verrà visualizzato nella schermata delle preferenze dell'agente come descrizione per questa notifica.
	Toggle this widget	Imposta questo widget
	Events	Eventi
	Event	Evento
	Here you can choose which events will trigger this notification. An additional appointment filter can be applied below to only send for appointments with certain criteria.	Qui puoi scegliere quali eventi attiveranno questa notifica. Di seguito è possibile applicare un filtro di appuntamenti aggiuntivo per inviare solo appuntamenti con determinati criteri.
	Appointment Filter	Filtro appuntamenti
	Type	Tipo
	Title	Titolo
	Location	Sede
	Team	Squadra
	Resource	Seguenti appuntamenti sono iniziati
	Recipients	Destinatari
	Send to	Invia a
	Send to these agents	Invia a questi agenti
	Send to all group members (agents only)	Invia a tutti i membri del gruppo (solo agenti)
	Send to all role members	Invia a tutti i membri del ruolo
	Send on out of office	Invia se fuori sede
	Also send if the user is currently out of office.	Invia anche se l'utente è attualmente fuori sede.
	Once per day	Una volta al giorno
	Notify user just once per day about a single appointment using a selected transport.	Avvisare l'utente solo una volta al giorno di un singolo appuntamento utilizzando un trasporto selezionato.
	Notification Methods	Metodi di notifica
	These are the possible methods that can be used to send this notification to each of the recipients. Please select at least one method below.	Questi sono i possibili metodi che possono essere utilizzati per inviare questa notifica a ciascuno dei destinatari. Seleziona almeno un metodo di seguito.
	Enable this notification method	Abilita questo metodo di notifica
	Transport	Trasporto
	At least one method is needed per notification.	È necessario almeno un metodo per ogni notifica.
	Active by default in agent preferences	Attivo di default nelle preferenze dell'agente
	This is the default value for assigned recipient agents who didn't make a choice for this notification in their preferences yet. If the box is enabled, the notification will be sent to such agents.	Questo è il valore predefinito per gli agenti destinatario assegnati che non hanno ancora scelto questa notifica nelle loro preferenze. Se la casella è abilitata, la notifica verrà inviata a tali agenti.
	This feature is currently not available.	Questa funzionalità non è attualmente disponibile.
	Upgrade to %s	Aggiorna a %s

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminAppointmentNotificationEvent

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.it.po, string 131