The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
New Ticket
12/100 · 10
English Italian Actions
Module to grant access to any agent that has been involved in a ticket in the past (based on ticket history entries).
Module to grant access to the agent responsible of a ticket.
Module to grant access to the creator of a ticket. Modulo per accordare l'accesso all'autore di un ticket.
Module to grant access to the owner of a ticket. Modulo per accordare l'accesso al proprietario di un ticket.
Module to grant access to the watcher agents of a ticket.
Module to show notifications and escalations (ShownMax: max. shown escalations, EscalationInMinutes: Show ticket which will escalation in, CacheTime: Cache of calculated escalations in seconds).
Module to use database filter storage.
Module used to detect if attachments are present.
Multiselect Selezione multipla
My Queues Le mie code
My Services I miei servizi
My Tickets. I miei ticket.
Name of custom queue. The custom queue is a queue selection of your preferred queues and can be selected in the preferences settings. Nome della coda personalizzata. La coda personalizzata raccoglie le tue code preferite e può essere selezionata tra le proprie impostazioni.
Name of custom service. The custom service is a service selection of your preferred services and can be selected in the preferences settings.
NameX NomeX
New Ticket Nuovo ticket
New Tickets Nuovi ticket
New Window Nuova finestra
New Year's Day Capodanno
New Year's Eve Vigilia di Capodanno
New process ticket
News about OTRS releases! Novità sui rilasci di OTRS!
News about OTRS.
Next possible ticket states after adding a phone note in the ticket phone inbound screen of the agent interface.
Next possible ticket states after adding a phone note in the ticket phone outbound screen of the agent interface.
No public key found. Nessuna chiave pubblica trovata.
No valid OpenPGP data found. Nessun dato OpenPGP valido trovato.
None Nessuno
Norwegian Norvegese
Notification Settings Impostazioni delle notifiche
Notified about response time escalation.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.it.po, string 5225