The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminTemplate
A standard template with this name already exists!
47/500 · 50
English Italian Actions
Show login message Mostra messaggio all'accesso
Notify message Messaggio di notifica
Manage Sessions Gestisci sessioni
All Sessions Tutte le sessioni
Agent Sessions Sessioni agente
Customer Sessions Sessioni clienti
Kill all Sessions, except for your own Termina tutte le sessioni, eccetto la tua
Template Management Gestione del modello
Add Template Aggiungi modello
Edit Template Modifica modello
A template is a default text which helps your agents to write faster tickets, answers or forwards. Un modello è un testo predefinito che aiuta gli agenti a scrivere più velocemente ticket, risposte o inoltri.
Don't forget to add new templates to queues. Non dimenticare di aggiungere nuovi modelli alle code.
Attachments Allegati
Delete this entry Elimina questa voce
Do you really want to delete this template? Vuoi veramente cancellare questo modello?
A standard template with this name already exists! Un modello standard con questo nome esiste già!
Template Modello
To get the first 20 characters of the subject of the current/latest agent article (current for Answer and Forward, latest for Note template type). This tag is not supported for other template types. Per ottenere i primi 20 caratteri dell'oggetto dell'articolo agente corrente / più recente (corrente per risposta e inoltro, ultima per tipo di modello Nota). Questo tag non è supportato per altri tipi di modello.
To get the first 5 lines of the body of the current/latest agent article (current for Answer and Forward, latest for Note template type). This tag is not supported for other template types. Per ottenere le prime 5 righe del corpo dell'articolo agente attuale / più recente (corrente per risposta e inoltro, ultima per tipo di modello Nota). Questo tag non è supportato per altri tipi di modello.
To get the first 20 characters of the subject of the current/latest article (current for Answer and Forward, latest for Note template type). This tag is not supported for other template types. Per ottenere i primi 20 caratteri dell'oggetto dell'articolo corrente / più recente (corrente per risposta e inoltro, ultima per il tipo di modello Nota). Questo tag non è supportato per altri tipi di modello.
To get the first 5 lines of the body of the current/latest article (current for Answer and Forward, latest for Note template type). This tag is not supported for other template types. Per ottenere le prime 5 righe del corpo dell'articolo corrente / più recente (corrente per Risposta e Inoltra, ultima per il tipo di modello Nota). Questo tag non è supportato per altri tipi di modello.
Create type templates only supports this smart tags Crea modelli di tipi supporta solo questi smart tag
Example template Modello di esempio
The current ticket state is Lo stato attuale del ticket è
Your email address is Il tuo indirizzo email è
Manage Template-Attachment Relations Gestisci relazioni modello-allegato
Toggle active for all Imposta attivo per tutti
Link %s to selected %s Collega %s a %s selezionato
Type Management Gestione tipologie
Add Type Aggiungi tipo
Edit Type Modifica tipo

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminTemplate
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.it.po, string 1606