The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AgentTicketMerge
Merge Settings
22/140 · 14
English Italian Actions
Outbound Email for %s%s%s Messaggio di posta in uscita per %s%s%s
Resend Email for %s%s%s Reinvia email per %s%s%s
Ticket %s: first response time is over (%s/%s)! Ticket %s: il tempo di prima risposta è scaduto (%s/%s)!
Ticket %s: first response time will be over in %s/%s! Ticket %s: il tempo di prima risposta scadrà tra %s/%s!
Ticket %s: update time is over (%s/%s)! Ticket %s : tempo di aggiornamento scaduto (%s/%s)!
Ticket %s: update time will be over in %s/%s! Ticket %s: il tempo di aggiornamento scadrà tra %s/%s!
Ticket %s: solution time is over (%s/%s)! Ticket %s : tempo di soluzione scaduto (%s/%s)!
Ticket %s: solution time will be over in %s/%s! Ticket %s: il tempo di soluzione scadrà tra %s/%s!
Forward %s%s%s Inoltrare %s%s%s
History of %s%s%s Storia di %s%s%s
Filter for history items Filtro per elementi cronologici
Expand/collapse all Espandi/comprimi tutto
CreateTime CreateTime
Article Articolo
Merge %s%s%s Unisci %s%s%s
Merge Settings Impostazioni di unione
You need to use a ticket number! Devi usare un numero di ticket!
A valid ticket number is required. Serve un numero ticket valido.
Try typing part of the ticket number or title in order to search by it. Prova a digitare parte del numero o del titolo del ticket per cercarlo.
Limit the search to tickets with same Customer ID (%s). Limita la ricerca ai ticket con lo stesso ID cliente (%s).
Inform Sender Informa mittente
Need a valid email address. Serve un indirizzo email valido
Move %s%s%s Muove %s%s%s
New Queue Nuova coda
Move Sposta
No ticket data found. Non sono stati trovati dati ticket.
Open / Close ticket action menu Apre / chiude il menu di azione del ticket
Select this ticket Seleziona questo ticket
Sender Mittente
First Response Time Tempo iniziale per risposta
Update Time Tempo per aggiornamento

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AgentTicketMerge
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.it.po, string 1954