The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AgentDashboardCommon
Available Columns
19/170 · 17
English Italian Actions
Starting the OTRS Daemon Avvio di OTRS Daemon
Make sure that the file '%s' exists (without .dist extension). This cron job will check every 5 minutes if the OTRS Daemon is running and start it if needed. Assicurati che il file '%s' esiste (senza estensione .dist). Questo cron job controllerà ogni 5 minuti se il Demone OTRS è in esecuzione e lo avvierà se necessario.
Execute '%s start' to make sure the cron jobs of the 'otrs' user are active. Esecuzione '%s avviata' per assicurarsi che i lavori cron dell'utente' otrs 'siano attivi.
After 5 minutes, check that the OTRS Daemon is running in the system ('bin/otrs.Daemon.pl status'). Dopo 5 minuti, controlla che OTRS Daemon sia in esecuzione nel sistema ('bin/otrs.Daemon.pl status').
Dashboard Cruscotto
New Appointment Nuovo appuntamento
Tomorrow Domani
Soon Presto
5 days 5 giorni
Start Inizio
none nessuno
in in
Save settings Salva impostazioni
Close this widget Chiudi questo widget
more altro
Available Columns Colonne disponibili
Visible Columns (order by drag & drop) Colonne visibili (ordina con trascinamento e rilascio)
Change Customer Relations Cambia le relazioni con il cliente
Open Aperto
Closed Chiuso
%s open ticket(s) of %s %s ticket aperti su %s
%s closed ticket(s) of %s %s ticket chiusi su %s
Edit customer ID Modifica ID cliente
Escalated tickets Tickets scaduti
Open tickets Ticket aperti
Closed tickets Ticket chiusi
All tickets Tutti i ticket
Archived tickets Ticket archiviati
Note: Customer User is invalid! Nota: utenza cliente non valida!
Customer user information Informazioni utenza cliente
Phone ticket Ticket da Telefonata

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AgentDashboardCommon
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.it.po, string 1753