The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AgentTicketActionCommon
Please set a new responsible!
32/290 · 29
English Italian Actions
Add Note to %s%s%s Aggiungi note a %s%s%s
Set Pending Time for %s%s%s Imposta tempo di attesa per %s%s%s
Change Priority of %s%s%s Cambia priorità di %s%s%s
Change Responsible of %s%s%s Responsabile del cambiamento di %s%s%s
All fields marked with an asterisk (*) are mandatory. Tutti i campi marcati con un asterisco (*) sono obbligatori.
The ticket has been locked Il ticket è stato bloccato
Undo & close Annulla e chiudi
Ticket Settings Impostazioni dei ticket
Queue invalid. Coda non valida.
Service invalid. Servizio non valido.
SLA invalid. SLA non valido.
New Owner Nuovo Gestore
Please set a new owner! Imposta un nuovo proprietario!
Owner invalid. Proprietario non valido.
New Responsible Nuovo responsabile
Please set a new responsible! Impostare un nuovo responsabile!
Responsible invalid. Responsabile non valido.
Next state Stato successivo
State invalid. Stato non valido.
For all pending* states. Per tutti gli stati* in sospeso.
Add Article Aggiungi articolo
Create an Article Crea un articolo
Inform agents Informa agenti
Inform involved agents Informa agenti coinvolti
Here you can select additional agents which should receive a notification regarding the new article. Qui è possibile selezionare gli altri agenti che dovrebbero ricevere una notifica relativa al nuovo articolo.
Text will also be received by Il testo sarà ricevuto anche da
Text Template Modello di testo
Setting a template will overwrite any text or attachment. L'impostazione di un modello sovrascriverà qualsiasi testo o allegato.
Invalid time! Ora non valida!
Bounce %s%s%s Rimbalzo %s%s%s
Bounce to Rispedisci a

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AgentTicketActionCommon
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.it.po, string 1885