The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminGenericAgent
Add Note
13/100 · 8
English Italian Actions
Set new service Imposta nuovo servizio
Set new Service Level Agreement Imposta nuovo Service Level Agreement
Set new priority Imposta nuova priorità
Set new queue Imposta nuova coda
Set new state Imposta nuovo stato
Pending date In attesa fino a
Set new agent Imposta nuovo agente
new owner nuovo proprietario
new responsible nuovo responsabile
Set new ticket lock Imposta il nuovo blocco ticket
New customer user ID Nuovo ID utenza cliente
New customer ID Nuovo ID cliente
New title Nuovo titolo
New type Nuovo tipo
Archive selected tickets Archivia i ticket selezionati
Add Note Aggiungi nota
Visible for customer Visibile per il cliente
Time units Tempo
Execute Ticket Commands Esegui i comandi associati al ticket
Send agent/customer notifications on changes Invia notifiche ad agente/cliente alla modifica
CMD CMD
This command will be executed. ARG[0] will be the ticket number. ARG[1] the ticket id. Questo comando sarà eseguito. ARG[0] sarà il numero del ticket. ARG[1] sarà l'identificativo del ticket.
Delete tickets Elimina ticket
Warning: All affected tickets will be removed from the database and cannot be restored! Attenzione: Tutti i ticket corrispondenti saranno rimossi dal database e non potranno essere ripristinati!
Execute Custom Module Esegui Modulo Custom
Param %s key Chiave parametro %s
Param %s value Valore parametro %s
Results Risultati
%s Tickets affected! What do you want to do? %s ticket corrispondenti! Cosa vuoi fare?
Warning: You used the DELETE option. All deleted tickets will be lost! Avviso: è stata usata l'opzione ELIMINA. Tutti i ticket eliminati saranno persi!
Warning: There are %s tickets affected but only %s may be modified during one job execution! Avvertenza: vi sono %s ticket interessati ma possono essere modificati solo %s durante l'esecuzione di un lavoro!

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminGenericAgent
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.it.po, string 562