The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminProcessManagementProcessEdit
Do you really want to delete this Activity?
39/430 · 43
English Italian Actions
You can place Activities on the canvas area to assign this Activity to the Process. Puoi immettere Attività nel riquadro per assegnare l'Attività al Processo
To assign an Activity Dialog to an Activity drop the Activity Dialog element from this sidebar over the Activity placed in the canvas area. Per assegnare un messaggio di attività ad una attività trascinare il messaggio dalla barra sopra l'attività nel riquadro.
You can start a connection between two Activities by dropping the Transition element over the Start Activity of the connection. After that you can move the loose end of the arrow to the End Activity. È possibile avviare una connessione tra due attività rilasciando l'elemento Transizione sull'attività di avvio della connessione. Dopodiché puoi spostare l'estremità libera della freccia su Fine attività.
Actions can be assigned to a Transition by dropping the Action Element onto the label of a Transition. Le azioni possono essere assegnate ad una transizione trascinando l'elemento sulla descrizione della trascrizione.
Edit Process Information Modifica le informazioni del Processo
Process Name Nome del Processo
The selected state does not exist. Lo stato selezionato non esiste.
Add and Edit Activities, Activity Dialogs and Transitions Aggiungi e modifica le attività, le interazioni delle attività e le transizioni
Show EntityIDs Mostra gli identificativi EntityID
Extend the width of the Canvas Aumenta la larghezza del riquadro
Extend the height of the Canvas Aumenta l'altezza del riquadro
Remove the Activity from this Process Rimuovi l'attività dal processo
Edit this Activity Modifica questa attività
Save Activities, Activity Dialogs and Transitions Salva attività, finestre di attività e transizioni
Do you really want to delete this Process? Vuoi davvero eliminare questo processo?
Do you really want to delete this Activity? Vuoi davvero eliminare questa attività?
Do you really want to delete this Activity Dialog? Vuoi davvero eliminare questa finestra dell'attività?
Do you really want to delete this Transition? Vuoi davvero eliminare questa transizione?
Do you really want to delete this Transition Action? Vuoi davvero eliminare questa azione di transizione?
Do you really want to remove this activity from the canvas? This can only be undone by leaving this screen without saving. Vuoi davvero rimuovere questa attività dal riquadro? Ciò può essere annullato solo uscendo dalla schermata senza salvare.
Do you really want to remove this transition from the canvas? This can only be undone by leaving this screen without saving. Vuoi davvero rimuovere questa transizione dal riquadro? Ciò può essere annullato solo uscendo dalla schermata senza salvare.
In this screen, you can create a new process. In order to make the new process available to users, please make sure to set its state to 'Active' and synchronize after completing your work. In questa schermata puoi creare un nuovo processo. Per rendere il nuovo processo disponibile agli utenti, occorre mettere lo stato in 'Attivo' ed effettuare la sincronizzazione al termine del lavoro.
cancel & close annulla e chiudi
Start Activity Avvia attività
Contains %s dialog(s) Contiene %s finestra(e)
Assigned dialogs Finestre assegnate
Activities are not being used in this process. Le attività non sono utilizzate in questo processo.
Assigned fields Campi assegnati
Activity dialogs are not being used in this process. Le finestre di attività non sono utilizzate in questo processo.
Condition linking Collegamento delle condizioni
Transitions are not being used in this process. Le transizioni non sono utilizzate in questo processo.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminProcessManagementProcessEdit
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.it.po, string 1240