The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: InstallerFinish
Restart your webserver
25/220 · 22
English Italian Actions
Use an existing database for OTRS Usa un database esistente per OTRS
If you have set a root password for your database, it must be entered here. If not, leave this field empty. Se hai impostato una password di root per il database inseriscila qui, altrimenti lascia il campo vuoto.
Database name Nome del database
Check database settings Controlla impostazioni database
Result of database check Risultato del controllo database
Database check successful. Controllo database eseguito con successo.
Database User Utente del database
New Nuovi
A new database user with limited permissions will be created for this OTRS system. Verrà creato un nuovo database a permessi limitati per questo sistema OTRS
Repeat Password Ripeti la password
Generated password Password generata
Passwords do not match Le password non coincidono
SID SID
Port Porta
To be able to use OTRS you have to enter the following line in your command line (Terminal/Shell) as root. Per poter usare OTRS, devi inserire questa riga di comando in una shell come utente root.
Restart your webserver Riavvia il tuo server web
After doing so your OTRS is up and running. Dopo di ciò OTRS sarà pronto all'uso.
Start page Pagina iniziale
Your OTRS Team Gruppo di sviluppo di OTRS
Don't accept license Non accetto la licenza
Accept license and continue Accetto la licenza e continua
SystemID ID del sistema
The identifier of the system. Each ticket number and each HTTP session ID contain this number. L'identificatore di questo sistema. Ogni numero di ticket e ogni ID di sessione HTTP contengono questo numero.
System FQDN FQDN del sistema
Fully qualified domain name of your system. Nome FQDN di questo sistema
AdminEmail Admin Email
Email address of the system administrator. Indirizzo dell'amministratore di sistema.
Organization Società
Log Log
LogModule Modulo di log
Log backend to use. Backend di log da usare

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: InstallerFinish
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.it.po, string 2236