The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AgentDashboardCommon
Close this widget
20/170 · 17
English Italian Actions
The OTRS Daemon is a daemon process that performs asynchronous tasks, e.g. ticket escalation triggering, email sending, etc. OTRS Daemon è un processo demone che esegue operazioni asincrone, ad es. trigger dell'escalation dei ticket, invio delle email, ecc.
A running OTRS Daemon is mandatory for correct system operation. Un OTRS Daemon in esecuzione è obbligatorio per una corretta operatività del sistema.
Starting the OTRS Daemon Avvio di OTRS Daemon
Make sure that the file '%s' exists (without .dist extension). This cron job will check every 5 minutes if the OTRS Daemon is running and start it if needed. Assicurati che il file '%s' esiste (senza estensione .dist). Questo cron job controllerà ogni 5 minuti se il Demone OTRS è in esecuzione e lo avvierà se necessario.
Execute '%s start' to make sure the cron jobs of the 'otrs' user are active. Esecuzione '%s avviata' per assicurarsi che i lavori cron dell'utente' otrs 'siano attivi.
After 5 minutes, check that the OTRS Daemon is running in the system ('bin/otrs.Daemon.pl status'). Dopo 5 minuti, controlla che OTRS Daemon sia in esecuzione nel sistema ('bin/otrs.Daemon.pl status').
Dashboard Cruscotto
New Appointment Nuovo appuntamento
Tomorrow Domani
Soon Presto
5 days 5 giorni
Start Inizio
none nessuno
in in
Save settings Salva impostazioni
Close this widget Chiudi questo widget
more altro
Available Columns Colonne disponibili
Visible Columns (order by drag & drop) Colonne visibili (ordina con trascinamento e rilascio)
Change Customer Relations Cambia le relazioni con il cliente
Open Aperto
Closed Chiuso
%s open ticket(s) of %s %s ticket aperti su %s
%s closed ticket(s) of %s %s ticket chiusi su %s
Edit customer ID Modifica ID cliente
Escalated tickets Tickets scaduti
Open tickets Ticket aperti
Closed tickets Ticket chiusi
All tickets Tutti i ticket
Archived tickets Ticket archiviati
Note: Customer User is invalid! Nota: utenza cliente non valida!

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AgentDashboardCommon
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.it.po, string 1751