The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
This option defines the process tickets default state.
69/540 · 54
English Italian Actions
The value of the From field Il valore del campo Da
Theme Tema
This event module stores attributes from CustomerUser as DynamicFields tickets. Please see DynamicFieldFromCustomerUser::Mapping setting for how to configure the mapping. Questo modulo eventi memorizza gli attributi di CustomerUser come ticket DynamicFields. Vedere DynamicFieldFromCustomerUser::Mapping setting per come configurare il mapping.
This is a Description for Comment on Framework. Questa è una descrizione per Comment on Framework.
This is a Description for DynamicField on Framework. Questa è una descrizione per DynamicField su Framework.
This is the default orange - black skin for the customer interface. Questa è la skin arancione - nera predefinita per l'interfaccia clienti.
This is the default orange - black skin. Questo è il tema arancione - nero predefinito.
This key is not certified with a trusted signature! Questa chiave non è certificata con una firma attendibile!
This module and its PreRun() function will be executed, if defined, for every request. This module is useful to check some user options or to display news about new applications. Questo modulo e la sua funzione PreRun() verranno eseguiti, se definiti, per ogni richiesta. Questo modulo è utile per verificare alcune opzioni utente o per visualizzare notizie su nuove applicazioni.
This module is part of the admin area of OTRS. Questo modulo fa parte dell'area di amministrazione di OTRS.
This option defines the dynamic field in which a Process Management activity entity id is stored. Questa opzione definisce il campo dinamico in cui è archiviato un ID entità attività Gestione processo.
This option defines the dynamic field in which a Process Management process entity id is stored. Questa opzione definisce il campo dinamico in cui è archiviato un ID entità del processo Gestione processo.
This option defines the process tickets default lock. Questa opzione definisce il blocco predefinito dei ticket di processo.
This option defines the process tickets default priority. Questa opzione definisce la priorità predefinita dei ticket di processo.
This option defines the process tickets default queue. Questa opzione definisce la coda predefinita dei ticket di processo.
This option defines the process tickets default state. Questa opzione definisce lo stato predefinito dei ticket di processo.
This option will deny the access to customer company tickets, which are not created by the customer user. Questa opzione negherà l'accesso ai ticket dell'società del cliente, che non vengono creati dall'utenza cliente.
This setting allows you to override the built-in country list with your own list of countries. This is particularly handy if you just want to use a small select group of countries. Questa impostazione consente di sovrascrivere l'elenco dei paesi integrati con il proprio elenco di paesi. Ciò è particolarmente utile se si desidera utilizzare solo un piccolo gruppo selezionato di paesi.
This setting is deprecated. Set OTRSTimeZone instead. Questa impostazione è obsoleta. Impostare invece OTRSTimeZone.
This setting shows the sorting attributes in all overview screen, not only in queue view. Questa impostazione mostra gli attributi di ordinamento in tutte le schermate della panoramica, non solo nella vista coda.
This will allow the system to send text messages via SMS. Ciò consentirà al sistema di inviare messaggi di testo tramite SMS.
Ticket Close. Chiusura del ticket.
Ticket Compose Bounce Email. Email di rimbalzo per la composizione dei ticket.
Ticket Compose email Answer. Ticket Componi risposta via email.
Ticket Customer. Ticket Cliente
Ticket Forward Email. Email di inoltro del ticket.
Ticket FreeText. Ticket FreeText.
Ticket History. Ticket storico
Ticket Lock. Ticket Bloccato.
Ticket Merge. Ticket unito
Ticket Move. Ticket spostato.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.it.po, string 5788