The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AgentDaemonInfo
A running OTRS Daemon is mandatory for correct system operation.
85/640 · 64
English Italian Actions
Create Template Crea modello
Create New Crea nuovo
Save changes in template Salva modifiche al template
Filters in use Filtri in uso
Additional filters Filtri aggiuntivi
Add another attribute Aggiungi un altro attributo
The attributes with the identifier '(Customer)' are from the customer company. Gli attributi con l'identificatore '(Cliente)' provengono dalla società del cliente.
(e. g. Term* or *Term*) (es. Termine* o *Termine*)
Select all Seleziona tutto
The customer user is already selected in the ticket mask. L'utenza cliente è già selezionato nella maschera del ticket.
Select this customer user Seleziona questa utenza cliente
Add selected customer user to Aggiungi l'utenza cliente selezionato a
Change search options Modifica le opzioni di ricerca
Customer User Information Center Centro informazioni utenze clienti
The OTRS Daemon is a daemon process that performs asynchronous tasks, e.g. ticket escalation triggering, email sending, etc. OTRS Daemon è un processo demone che esegue operazioni asincrone, ad es. trigger dell'escalation dei ticket, invio delle email, ecc.
A running OTRS Daemon is mandatory for correct system operation. Un OTRS Daemon in esecuzione è obbligatorio per una corretta operatività del sistema.
Starting the OTRS Daemon Avvio di OTRS Daemon
Make sure that the file '%s' exists (without .dist extension). This cron job will check every 5 minutes if the OTRS Daemon is running and start it if needed. Assicurati che il file '%s' esiste (senza estensione .dist). Questo cron job controllerà ogni 5 minuti se il Demone OTRS è in esecuzione e lo avvierà se necessario.
Execute '%s start' to make sure the cron jobs of the 'otrs' user are active. Esecuzione '%s avviata' per assicurarsi che i lavori cron dell'utente' otrs 'siano attivi.
After 5 minutes, check that the OTRS Daemon is running in the system ('bin/otrs.Daemon.pl status'). Dopo 5 minuti, controlla che OTRS Daemon sia in esecuzione nel sistema ('bin/otrs.Daemon.pl status').
Dashboard Cruscotto
New Appointment Nuovo appuntamento
Tomorrow Domani
Soon Presto
5 days 5 giorni
Start Inizio
none nessuno
in in
Save settings Salva impostazioni
Close this widget Chiudi questo widget
more altro

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AgentDaemonInfo
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.it.po, string 1737